1 00:00:15,120 --> 00:00:21,359 estás en tu luna de miel y tu esposa 2 00:00:16,640 --> 00:00:23,599 De repente desaparece, ella está desaparecida o algo así. 3 00:00:21,359 --> 00:00:25,960 Parece que vuelves a casa y encuentras una chica sexy. 4 00:00:23,599 --> 00:00:28,000 extraño en tu ducha que dice ser 5 00:00:25,960 --> 00:00:30,560 Su novia, ¿cuáles son sus objeciones, señor? 6 00:00:28,000 --> 00:00:31,840 Ken, esta mujer no es mi esposa, esposa. 7 00:00:30,560 --> 00:00:33,160 realmente crees que él va a creer 8 00:00:31,840 --> 00:00:35,440 alguien que está en el proceso de 9 00:00:33,160 --> 00:00:37,960 volteando su tapa desapareciendo 10 00:00:35,440 --> 00:00:40,559 fotografías y cuerpos desaparecidos Mike 11 00:00:37,960 --> 00:00:45,160 Farell Fred Gwyn Margel Kider y Elliot 12 00:00:40,559 --> 00:00:45,160 Gould Vanishing actúa a continuación 13 00:00:47,350 --> 00:01:10,620 [Música] 14 00:01:13,330 --> 00:02:39,850 [Música] 15 00:02:42,510 --> 00:02:45,750 [Música] 16 00:02:57,319 --> 00:03:01,840 bueno 17 00:02:58,680 --> 00:03:01,840 finalmente que 18 00:03:02,560 --> 00:03:08,239 Lo siento, uh, le pido perdón. 19 00:03:08,830 --> 00:03:11,979 [Música] 20 00:03:18,490 --> 00:03:36,330 [Música] 21 00:03:43,640 --> 00:03:47,080 hola a cualquiera 22 00:03:48,439 --> 00:03:51,439 casa 23 00:03:55,560 --> 00:04:00,439 hola el edificio está en llamas 24 00:04:04,290 --> 00:04:08,050 [Música] 25 00:04:08,159 --> 00:04:10,760 oh disculpa 26 00:04:12,200 --> 00:04:17,919 yo uh disculpa 27 00:04:14,480 --> 00:04:20,199 Para mí no parece haber nadie aquí. 28 00:04:17,919 --> 00:04:23,800 H Supongo que tal vez estén todos en el 29 00:04:20,199 --> 00:04:27,000 desfile desfile todos los policías de la ciudad son 30 00:04:23,800 --> 00:04:29,000 en el desfile supongo que es realmente un 31 00:04:27,000 --> 00:04:32,520 buen desfile y si alguien roba el 32 00:04:29,000 --> 00:04:34,000 banco están cerrados es fin de semana tú 33 00:04:32,520 --> 00:04:37,039 No parece entender que necesito una policía. 34 00:04:34,000 --> 00:04:39,320 Oficial, están en el desfile. Lo sé. 35 00:04:37,039 --> 00:04:41,560 están en el desfile pero cuando están 36 00:04:39,320 --> 00:04:44,600 no en el desfile quien esta a cargo 37 00:04:41,560 --> 00:04:46,560 Teniente Ruder Teniente Ruder bien 38 00:04:44,600 --> 00:04:48,520 Bien, ¿cuándo volverá del desfile? 39 00:04:46,560 --> 00:04:51,680 bueno, él no está en el desfile, está en el 40 00:04:48,520 --> 00:04:55,400 pista de aterrizaje él está en la pista de aterrizaje él 41 00:04:51,680 --> 00:04:58,759 Acabo de salir, se va a algún lado, no, él está. 42 00:04:55,400 --> 00:05:00,600 conocer a alguien no me deja ver si he 43 00:04:58,759 --> 00:05:02,160 Tengo este teniente hetero Rud es el 44 00:05:00,600 --> 00:05:04,320 hombre a cargo y por razones 45 00:05:02,160 --> 00:05:06,680 inexplicable, está en la pista de aterrizaje, ¿verdad? 46 00:05:04,320 --> 00:05:08,280 Así que si fuera al aire 47 00:05:06,680 --> 00:05:12,080 desnudarse, hay muchas posibilidades de que lo hiciera 48 00:05:08,280 --> 00:05:14,039 Encuéntralo allí, supongo, así que gracias. 49 00:05:12,080 --> 00:05:18,720 muy 50 00:05:14,039 --> 00:05:21,840 mucho excepto que no sabes cómo se ve 51 00:05:18,720 --> 00:05:22,800 Así es, no sé lo que él 52 00:05:21,840 --> 00:05:26,280 mira 53 00:05:22,800 --> 00:05:30,120 ¿Cómo se ve? Bueno, es. 54 00:05:26,280 --> 00:05:30,120 algo difícil de describir 55 00:05:30,600 --> 00:05:38,360 pero lo encontrarás yo 56 00:05:33,039 --> 00:05:38,360 se parece mucho a su nombre 57 00:05:44,280 --> 00:05:47,410 [Aplausos] 58 00:05:47,500 --> 00:05:50,620 [Música] 59 00:05:52,720 --> 00:05:57,099 [Música] 60 00:06:04,290 --> 00:06:10,750 [Música] 61 00:06:18,750 --> 00:06:27,280 [Música] 62 00:06:24,280 --> 00:06:27,280 yo 63 00:06:29,280 --> 00:06:32,540 [Música] 64 00:06:34,599 --> 00:06:38,960 Lo tienes, está desde el 65 00:06:36,240 --> 00:06:40,759 Upper West Side Sam, te amo, así que a ti 66 00:06:38,960 --> 00:06:42,560 ¿Debería haber sido encaminada esa maldita cosa? 67 00:06:40,759 --> 00:06:44,280 Tres aviones y dos aeropuertos que arreglaré. 68 00:06:42,560 --> 00:06:45,960 tus multas de estacionamiento para los próximos 3 69 00:06:44,280 --> 00:06:50,120 años Rudy eso es genial pero yo no 70 00:06:45,960 --> 00:06:50,120 conduce gracias oh 71 00:06:50,680 --> 00:07:00,199 Ambrosia Teniente Rudemyer, sí, har. 72 00:06:55,319 --> 00:07:02,199 Kenia oh lo siento, ¿nos conocemos? 73 00:07:00,199 --> 00:07:04,240 uh no no exactamente pero ya que eres el 74 00:07:02,199 --> 00:07:06,280 La policía y mi esposa parecen estar desaparecidas. 75 00:07:04,240 --> 00:07:08,599 Este es un asunto oficial, bueno, tal vez lo esté. 76 00:07:06,280 --> 00:07:10,199 Aún no estoy seguro. Te diré lo que Sr. uh. 77 00:07:08,599 --> 00:07:12,440 Keniano, ¿por qué no pasas por nuestra oficina? 78 00:07:10,199 --> 00:07:15,759 y presente un informe, oh, teniente, espere 79 00:07:12,440 --> 00:07:18,080 un minuto, teniente, justo estaba allí 80 00:07:15,759 --> 00:07:20,080 Yo mismo, oh, supongo que están todos en el 81 00:07:18,080 --> 00:07:21,680 desfile y como no estás me imaginé 82 00:07:20,080 --> 00:07:23,440 tal vez podríamos tomarnos unos minutos bueno yo 83 00:07:21,680 --> 00:07:25,199 Iba a llevarme esto a casa, teniente. 84 00:07:23,440 --> 00:07:26,800 mi esposa esta desaparecida ya que solo llevo 85 00:07:25,199 --> 00:07:29,160 casado una semana me gustaría encontrar 86 00:07:26,800 --> 00:07:31,120 Ella está bien, sígueme de regreso a la ciudad y 87 00:07:29,160 --> 00:07:32,840 Mira el tráfico, hay un desfile. 88 00:07:31,120 --> 00:07:35,560 si yo 89 00:07:32,840 --> 00:07:36,560 Sé que me disculpo por el edificio vacío. 90 00:07:35,560 --> 00:07:38,680 señor 91 00:07:36,560 --> 00:07:41,479 Kenyon pero por aquí no lo hacen 92 00:07:38,680 --> 00:07:43,319 cosas de la manera convencional me di cuenta 93 00:07:41,479 --> 00:07:45,800 Me toma un tiempo acostumbrarme. He estado 94 00:07:43,319 --> 00:07:49,199 aquí desde hace 8 meses y todavía tengo nariz 95 00:07:45,800 --> 00:07:51,120 Sangras por la altitud, eres de Nueva 96 00:07:49,199 --> 00:07:53,360 York en realidad el 97 00:07:51,120 --> 00:07:54,840 Bronx, ¿qué hace un buen policía como tú? 98 00:07:53,360 --> 00:07:57,440 en un lugar como este eso es lo que tengo 99 00:07:54,840 --> 00:07:59,720 estado preguntando 100 00:07:57,440 --> 00:08:02,159 Yo mismo te digo la verdad mi esposa esposa 101 00:07:59,720 --> 00:08:04,520 Quería que viviéramos aquí por alguna razón. 102 00:08:02,159 --> 00:08:06,080 a ella le gusta el aire limpio hablando de esposas 103 00:08:04,520 --> 00:08:08,360 No es que la gente no sea amable. 104 00:08:06,080 --> 00:08:11,039 es bonito, sigo diciéndome que es 105 00:08:08,360 --> 00:08:14,159 bonita si quieres 106 00:08:11,039 --> 00:08:14,159 montañas eh 107 00:08:17,319 --> 00:08:19,680 teniente 108 00:08:18,380 --> 00:08:23,680 [Música] 109 00:08:19,680 --> 00:08:23,680 teniente teniente 110 00:08:32,560 --> 00:08:37,719 ¿Sabes cómo se ve esto? 111 00:08:35,399 --> 00:08:39,360 sándwich de carne de maíz Sr. Kenia hay 112 00:08:37,719 --> 00:08:41,360 sándwiches de carne de maíz y hay maíz 113 00:08:39,360 --> 00:08:43,120 sándwiches de carne este maíz en particular 114 00:08:41,360 --> 00:08:44,560 El sándwich de ternera es de Adelei en el Oeste. 115 00:08:43,120 --> 00:08:49,480 87 116 00:08:44,560 --> 00:08:51,040 Calle y esto es jarabe de chocolate, veo. 117 00:08:49,480 --> 00:08:52,360 pero es el jarabe de chocolate adecuado para 118 00:08:51,040 --> 00:08:54,880 cremas de huevo que no distinguen del huevo 119 00:08:52,360 --> 00:08:54,880 cremas en el 120 00:08:57,519 --> 00:09:01,040 Montañas Rocosas que no distinguen de los pepinillos 121 00:08:59,440 --> 00:09:03,000 o no creerías lo que ellos 122 00:09:01,040 --> 00:09:04,680 Creo que hay un pepinillo aquí 123 00:09:03,000 --> 00:09:06,440 Teniente, odio interponerme entre ustedes. 124 00:09:04,680 --> 00:09:07,920 y tu estómago pero tengo esto 125 00:09:06,440 --> 00:09:09,959 problema y que seas policía es una especie de 126 00:09:07,920 --> 00:09:13,040 Se me pasó por la cabeza que tal vez te interese 127 00:09:09,959 --> 00:09:20,320 oh cierto tu 128 00:09:13,040 --> 00:09:20,320 esposa que está desaparecida o eso parece 129 00:09:34,800 --> 00:09:39,720 ¿Cómo se llama Christine Prescot? 130 00:09:37,680 --> 00:09:41,839 en realidad Christine Kenyon 131 00:09:39,720 --> 00:09:42,800 ahora y dices que has estado casado por 132 00:09:41,839 --> 00:09:45,959 solo uno 133 00:09:42,800 --> 00:09:48,000 La semana que nos conocimos en Las Vegas, Chris estaba 134 00:09:45,959 --> 00:09:50,560 hacer un viaje por el país con un 135 00:09:48,000 --> 00:09:53,399 amigo de todos modos ella y yo nos quedamos atrapados en el 136 00:09:50,560 --> 00:09:54,800 ascensor en el hotel golden lady junto al 137 00:09:53,399 --> 00:09:57,519 Cuando recuperaron la energía estábamos 138 00:09:54,800 --> 00:09:59,720 enamorado te enamoraste entre pisos 139 00:09:57,519 --> 00:10:02,000 Oh, me enamoraría de ella en cualquier lugar donde estuviera. 140 00:09:59,720 --> 00:10:04,240 propuesto esa noche en la cena me llevó 6 141 00:10:02,000 --> 00:10:05,839 meses para que mi esposa saliera conmigo 142 00:10:04,240 --> 00:10:09,160 tan pronto como nos casamos saltamos a 143 00:10:05,839 --> 00:10:11,279 Avión aquí por cualquier motivo en particular. 144 00:10:09,160 --> 00:10:13,600 Bueno, es un buen lugar para todos la luna de miel. 145 00:10:11,279 --> 00:10:14,880 Ese aire limpio del que hablabas 146 00:10:13,600 --> 00:10:16,600 además de un amigo mío de San 147 00:10:14,880 --> 00:10:19,560 Francisco nos prestó su condominio, pensamos. 148 00:10:16,600 --> 00:10:22,800 haríamos un poco de esquí y eres de 149 00:10:19,560 --> 00:10:25,399 Vegas San Francisco espera un minuto, estoy 150 00:10:22,800 --> 00:10:27,959 confundido estaba visitando Las Vegas voy allí 151 00:10:25,399 --> 00:10:30,000 cinco seis veces al año y Chris es de 152 00:10:27,959 --> 00:10:33,079 Filadelfia 153 00:10:30,000 --> 00:10:35,320 Lo tengo, creo que sí. Me gusta Filadelfia. 154 00:10:33,079 --> 00:10:36,959 Muy buenos filetes de queso y helado. 155 00:10:35,320 --> 00:10:39,160 Teniente lo siento lo siento entonces ella 156 00:10:36,959 --> 00:10:40,880 desaparecido ahora dime el 157 00:10:39,160 --> 00:10:43,440 circunstancias bueno no hemos estado aquí 158 00:10:40,880 --> 00:10:45,560 muy largo fue 159 00:10:43,440 --> 00:10:46,959 maravilloso nunca salió se quedó en el 160 00:10:45,560 --> 00:10:51,040 condominio y 161 00:10:46,959 --> 00:10:53,079 uh y uh oh sí, entonces entiendo la imagen 162 00:10:51,040 --> 00:10:55,120 anoche tuvimos nuestra primera 163 00:10:53,079 --> 00:10:56,560 argumento ni siquiera recuerdo cómo 164 00:10:55,120 --> 00:10:58,000 Comenzó de repente estábamos gritándonos el uno al otro. 165 00:10:56,560 --> 00:11:00,760 otra ella dijo que no le estaba dando 166 00:10:58,000 --> 00:11:02,639 suficiente espacio, sí, dicen cosas como 167 00:11:00,760 --> 00:11:04,760 Lo siguiente que supe fue que empacó su 168 00:11:02,639 --> 00:11:06,720 bolsa y izquierda también hacen cosas como 169 00:11:04,760 --> 00:11:09,480 que estaba seguro que ella iba a venir 170 00:11:06,720 --> 00:11:11,720 Regresé anoche pero no lo hizo cuando 171 00:11:09,480 --> 00:11:13,720 no apareció esto 172 00:11:11,720 --> 00:11:15,079 Mirada de la mañana, odio traer a la policía. 173 00:11:13,720 --> 00:11:19,519 en esto pero realmente estoy empezando a 174 00:11:15,079 --> 00:11:21,279 Preocúpate de cómo se ve ella. 175 00:11:19,519 --> 00:11:24,320 hermosa no te la puedes perder ella es 176 00:11:21,279 --> 00:11:25,959 conduciendo un coche alquilado sedán amarillo canario 177 00:11:24,320 --> 00:11:29,440 si y eso es lo que me preocupa ver el 178 00:11:25,959 --> 00:11:30,880 La cosa es que ella es la peor conductora del mundo. 179 00:11:29,440 --> 00:11:32,680 Odio la idea de ella en estos caminos. 180 00:11:30,880 --> 00:11:35,800 con curvas de horquilla y todo este hielo 181 00:11:32,680 --> 00:11:37,760 y nieve, me temo que puede ahuyentar a un 182 00:11:35,800 --> 00:11:39,959 montaña o algo así señor Kenyon tengo 183 00:11:37,760 --> 00:11:43,760 Algunas malas noticias para ti la mayor parte del tiempo. 184 00:11:39,959 --> 00:11:45,120 ellos regresan quiero que ella regrese 185 00:11:43,760 --> 00:11:46,920 aqui por que no me dejas tu local 186 00:11:45,120 --> 00:11:49,480 dirección y número de teléfono y haré una 187 00:11:46,920 --> 00:11:51,760 pocas llamadas aprecio que ella probablemente 188 00:11:49,480 --> 00:11:53,480 Se registró en un hotel tan pronto como ella 189 00:11:51,760 --> 00:11:54,200 se enfría, apuesto a que aparece en tu 190 00:11:53,480 --> 00:11:56,839 frente 191 00:11:54,200 --> 00:11:59,279 puerta y si ella no me cree 192 00:11:56,839 --> 00:12:01,360 la localizaremos solo danos tiempo y 193 00:11:59,279 --> 00:12:03,639 Míralo de esta manera, dada la naturaleza. 194 00:12:01,360 --> 00:12:05,839 de tu luna de miel probablemente te vendría bien 195 00:12:03,639 --> 00:12:05,839 el 196 00:12:06,440 --> 00:12:10,639 descansa gracias 197 00:12:11,460 --> 00:12:31,179 [Música] 198 00:12:33,180 --> 00:12:51,230 [Música] 199 00:12:50,240 --> 00:12:54,470 [Aplausos] 200 00:12:51,230 --> 00:12:56,760 [Música] 201 00:12:54,470 --> 00:12:59,760 [Aplausos] 202 00:12:56,760 --> 00:12:59,760 h 203 00:13:04,470 --> 00:13:10,279 [Música] 204 00:13:06,360 --> 00:13:15,040 mañana quiero levantar eh, eso es un 205 00:13:10,279 --> 00:13:17,120 Tanque de oxígeno, te levantaste temprano y tú también. 206 00:13:15,040 --> 00:13:19,079 En el este, dormía con las sirenas de incendio. 207 00:13:17,120 --> 00:13:20,480 y los disparos escuchan a los pájaros volarme 208 00:13:19,079 --> 00:13:23,240 de cama en 209 00:13:20,480 --> 00:13:27,199 6:00 Llamé pero no estabas. 210 00:13:23,240 --> 00:13:30,360 No pude dormir. Sube. Hace frío afuera. 211 00:13:27,199 --> 00:13:31,519 ahí pienso un poco corriendo 212 00:13:30,360 --> 00:13:33,760 mi mente fuera 213 00:13:31,519 --> 00:13:35,160 Chris, no supe de ti anoche. 214 00:13:33,760 --> 00:13:37,800 así que pensé que esperaríamos hasta 215 00:13:35,160 --> 00:13:37,800 llegamos a tu 216 00:13:41,120 --> 00:13:52,190 colóquelo aquí arriba en el 217 00:13:43,650 --> 00:13:52,190 [Música] 218 00:13:54,720 --> 00:14:00,320 Dejé este es un buen lugar para un 219 00:13:57,639 --> 00:14:03,639 Luna de miel suponiendo que sea en ocupación doble. 220 00:14:00,320 --> 00:14:05,800 no lo es por el momento no 221 00:14:03,639 --> 00:14:10,000 Malo, ¿a qué se dedica tu amigo? 222 00:14:05,800 --> 00:14:13,600 roba bancos mejor es ortodoncista oh 223 00:14:10,000 --> 00:14:16,639 Nunca pregunté a qué te dedicas 224 00:14:13,600 --> 00:14:19,839 papeleo soy contador no es broma 225 00:14:16,639 --> 00:14:22,519 tal vez podamos hablar sobre mi 226 00:14:19,839 --> 00:14:27,040 Los impuestos te dicen lo que te encontraré. 227 00:14:22,519 --> 00:14:27,040 deducciones si me encuentras mi esposa 228 00:14:32,000 --> 00:14:35,959 Supongo que debería haber ido al dentista. 229 00:14:33,759 --> 00:14:38,160 escuela y solo lo usa un par de 230 00:14:35,959 --> 00:14:39,720 semanas al año que puedo ofrecerte 231 00:14:38,160 --> 00:14:41,320 teniente café jugo de naranja usted 232 00:14:39,720 --> 00:14:43,440 no tendría un danés por ahí 233 00:14:41,320 --> 00:14:45,279 Lo siento Ah, ese es mi problema con esto. 234 00:14:43,440 --> 00:14:47,600 parte del mundo mucha naturaleza pero no 235 00:14:45,279 --> 00:14:47,600 podar 236 00:14:48,380 --> 00:14:55,480 [Música] 237 00:14:50,800 --> 00:14:57,639 Danés únete a mí a esta hora cualquier hora es 238 00:14:55,480 --> 00:15:00,199 apropiado si su esposa resulta ser 239 00:14:57,639 --> 00:15:04,000 falta, supongo que no la has encontrado 240 00:15:00,199 --> 00:15:06,720 No todavía, pero comprobaremos el 241 00:15:04,000 --> 00:15:08,720 hoteles ajá nos contactamos con el alquiler 242 00:15:06,720 --> 00:15:10,839 agencia su auto no ha sido devuelto 243 00:15:08,720 --> 00:15:12,320 ¿Qué tal un avión? Nadie junto a tu esposa. 244 00:15:10,839 --> 00:15:14,890 nombre salió volando de aquí ahora a menos que ella 245 00:15:12,320 --> 00:15:17,959 usó un supuesto 246 00:15:14,890 --> 00:15:21,040 [Música] 247 00:15:17,959 --> 00:15:23,399 Maldita sea, ¿dónde está? Tómatelo con calma. 248 00:15:21,040 --> 00:15:25,040 Sr. Kenia, tengo una cacería, ella está retrasada. 249 00:15:23,399 --> 00:15:26,560 en algún lugar pensando las cosas quiero decir 250 00:15:25,040 --> 00:15:30,079 te casaste sin conocerse 251 00:15:26,560 --> 00:15:30,079 otro muy bien 252 00:15:30,360 --> 00:15:35,319 hay alguien en 253 00:15:32,120 --> 00:15:38,800 ahí oh 254 00:15:35,319 --> 00:15:42,680 si teniente nos reunimos 255 00:15:38,800 --> 00:15:43,800 Max hola amigo, entró en la capilla. 256 00:15:42,680 --> 00:15:45,279 cuando Chris y yo nos casábamos 257 00:15:43,800 --> 00:15:46,600 ella se enamoro perdidamente de el tu 258 00:15:45,279 --> 00:15:48,639 Lo trajo contigo en tu luna de miel. 259 00:15:46,600 --> 00:15:49,399 Insistí en que reservara un asiento para él. 260 00:15:48,639 --> 00:15:53,040 el 261 00:15:49,399 --> 00:15:55,199 avión lo siento amigo ella todavía está entre los 262 00:15:53,040 --> 00:15:57,600 desaparecido pero el teniente está confiado 263 00:15:55,199 --> 00:16:02,360 él la encontrará a menos que haya cambiado su 264 00:15:57,600 --> 00:16:02,360 Tenga en cuenta que estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo, Sr. Kenon. 265 00:16:03,519 --> 00:16:07,120 Déjame mostrarte 266 00:16:08,399 --> 00:16:15,000 Algo hoy es el cumpleaños número 30 de Chris. 267 00:16:12,040 --> 00:16:17,040 cumpleaños al que íbamos 268 00:16:15,000 --> 00:16:19,000 celebrar ¿me comeré este pastel? 269 00:16:17,040 --> 00:16:21,959 solo realmente me haces sentir 270 00:16:19,000 --> 00:16:23,680 culpable, lo estoy intentando, está bien si eso te hace 271 00:16:21,959 --> 00:16:26,639 Siéntete mejor. Pondré a todos los hombres disponibles. 272 00:16:23,680 --> 00:16:28,199 En el caso bueno, probablemente se sienta 273 00:16:26,639 --> 00:16:30,319 tonto y es difícil para ella entender 274 00:16:28,199 --> 00:16:32,399 el teléfono pero soy soy optimista 275 00:16:30,319 --> 00:16:34,240 Predice que esta noche tú y tu 276 00:16:32,399 --> 00:16:36,920 La esposa estará apagando las velas. 277 00:16:34,240 --> 00:16:38,720 ese pastel esperemos mientras tanto porque 278 00:16:36,920 --> 00:16:40,480 No mires a tu alrededor tal vez 279 00:16:38,720 --> 00:16:42,680 La verás en las calles que yo hice. 280 00:16:40,480 --> 00:16:43,880 que ayer se que recibimos informes 281 00:16:42,680 --> 00:16:45,360 que un tipo estaba mirando 282 00:16:43,880 --> 00:16:46,800 mujeres guapas por toda la ciudad 283 00:16:45,360 --> 00:16:49,480 maravilloso, mi esposa volverá a casa y 284 00:16:46,800 --> 00:16:52,120 Estaré al tanto de la moral 285 00:16:49,480 --> 00:16:53,680 Carguen, mantengan la fe, lo tienen puesto. 286 00:16:52,120 --> 00:16:56,240 calcomanías para parachoques por aquí junto con 287 00:16:53,680 --> 00:16:58,560 Salva a las ballenas, teniente, hazlo tú mismo. 288 00:16:56,240 --> 00:17:01,839 favor de regresar a Nueva York los pensamientos 289 00:16:58,560 --> 00:17:01,839 cruzar por mi mente 290 00:17:11,039 --> 00:17:14,919 diariamente 291 00:17:12,959 --> 00:17:17,720 hola padre 292 00:17:14,919 --> 00:17:20,480 quien lo siento debes tener el mal 293 00:17:17,720 --> 00:17:24,799 Número sí, este es Harry. 294 00:17:20,480 --> 00:17:26,679 Kenia mi esposa ¿qué pasa con mi? 295 00:17:24,799 --> 00:17:29,679 esposa, ¿por qué no puedes decírmelo por 296 00:17:26,679 --> 00:17:29,679 telefono 297 00:17:30,080 --> 00:17:34,559 donde esta tu 298 00:17:32,360 --> 00:17:37,460 iglesia no, está bien, lo encontraré 299 00:17:34,559 --> 00:17:44,280 estaré allí en unos pocos 300 00:17:37,460 --> 00:17:47,579 [Música] 301 00:17:44,280 --> 00:17:47,579 [Aplausos] 302 00:17:48,130 --> 00:17:52,079 [Música] 303 00:17:56,799 --> 00:18:02,280 minutos ah el marido preocupado 304 00:17:59,559 --> 00:18:03,720 ¿Cómo está señor? Soy padre mlin padre. 305 00:18:02,280 --> 00:18:07,159 por teléfono dijiste algo sobre mi 306 00:18:03,720 --> 00:18:10,400 esposa, de hecho, la vio, uh, señor 307 00:18:07,159 --> 00:18:13,200 Kenia, sé lo preocupado que debes estar. 308 00:18:10,400 --> 00:18:15,960 pero si me permites un momento 309 00:18:13,200 --> 00:18:15,960 creo que puedo ser de 310 00:18:16,500 --> 00:18:20,720 [Música] 311 00:18:18,400 --> 00:18:22,799 servicio I No entiendo si hay 312 00:18:20,720 --> 00:18:25,120 uh digamos que soy consciente de tu 313 00:18:22,799 --> 00:18:27,760 problema y si no te importa 314 00:18:25,120 --> 00:18:29,039 respondiendo algunas preguntas preguntas yo 315 00:18:27,760 --> 00:18:31,400 asume que todavía estás enamorado de tu 316 00:18:29,039 --> 00:18:33,080 esposa por supuesto que estoy enamorado de mi esposa 317 00:18:31,400 --> 00:18:35,960 ¿De qué se trata todo esto? Entonces no tienes 318 00:18:33,080 --> 00:18:38,360 dudas, no me arrepiento de tu 319 00:18:35,960 --> 00:18:41,039 matrimonio qué matrimonio se necesita una esposa 320 00:18:38,360 --> 00:18:43,120 para hacer un matrimonio oh muy cierto la unión es 321 00:18:41,039 --> 00:18:46,679 La división santificada es un momento en el ojo. 322 00:18:43,120 --> 00:18:49,039 de Dios Santo Tomás de O puede que tengas razón 323 00:18:46,679 --> 00:18:52,080 Ahora, señor Kenyan, ¿estaría usted dispuesto a 324 00:18:49,039 --> 00:18:54,960 Recupera a tu esposa sin reproches 325 00:18:52,080 --> 00:18:56,840 sin ranking con nada más que palabras de 326 00:18:54,960 --> 00:19:02,320 amor de 327 00:18:56,840 --> 00:19:02,320 Por supuesto, entonces te mereces mucho lo bueno. 328 00:19:03,400 --> 00:19:07,720 noticias señora keniata 329 00:19:12,810 --> 00:19:38,069 [Música] 330 00:19:38,480 --> 00:19:45,559 Está bien, antes de decir algo, déjame. 331 00:19:42,200 --> 00:19:48,240 hablar se que lo que hice fue 332 00:19:45,559 --> 00:19:51,679 tonto y que no hay manera 333 00:19:48,240 --> 00:19:55,480 Puedo disculparme contigo pero si lo haces 334 00:19:51,679 --> 00:20:00,640 Sólo confía en mí otra vez, sé que puedo 335 00:19:55,480 --> 00:20:00,640 haz que funcione para nosotros, te prometo que lo haré 336 00:20:00,700 --> 00:20:14,360 [Música] 337 00:20:11,679 --> 00:20:18,000 muchas gracias padre Macklin y 338 00:20:14,360 --> 00:20:20,200 Estoy feliz por ustedes dos, padre, no es necesario. 339 00:20:18,000 --> 00:20:24,480 Di cualquier cosa, es solo mio 340 00:20:20,200 --> 00:20:26,120 padre deber esta mujer no es mi esposa 341 00:20:24,480 --> 00:20:29,360 que 342 00:20:26,120 --> 00:20:30,559 Harry y quién eres, estás seguro como el infierno. 343 00:20:29,360 --> 00:20:33,080 no 344 00:20:30,559 --> 00:20:35,799 Chris, nunca te había visto antes en mi 345 00:20:33,080 --> 00:20:37,840 La vida no, señor Kenan, lo prometiste allí. 346 00:20:35,799 --> 00:20:39,919 no habría reproches esto es muy 347 00:20:37,840 --> 00:20:41,280 cruel de tu parte te digo que no 348 00:20:39,919 --> 00:20:43,960 saber 349 00:20:41,280 --> 00:20:46,360 ella ha estado bajo mucha presión yo 350 00:20:43,960 --> 00:20:48,640 Supongo que es un shock verme de nuevo. 351 00:20:46,360 --> 00:20:50,919 Diré que es un shock, Harry, ¿podemos irnos? 352 00:20:48,640 --> 00:20:54,600 Regresa al condominio y habla esto. 353 00:20:50,919 --> 00:20:57,280 sobre señora con la que no voy a ir a ninguna parte 354 00:20:54,600 --> 00:20:59,720 usted a menos que quiera unirse a mí en el 355 00:20:57,280 --> 00:21:02,600 estación de policía Sr. Kenia, está siendo 356 00:20:59,720 --> 00:21:05,880 injusto no padre creo que es bueno 357 00:21:02,600 --> 00:21:07,880 idea que haces Harry no sé por qué 358 00:21:05,880 --> 00:21:11,600 estás actuando esto 359 00:21:07,880 --> 00:21:14,799 manera tal vez estés enojado y supongo que 360 00:21:11,600 --> 00:21:17,600 Lo mereces, iré a donde quieras. 361 00:21:14,799 --> 00:21:20,440 hasta que podamos aclarar esto 362 00:21:17,600 --> 00:21:20,440 y estar juntos 363 00:21:21,400 --> 00:21:25,799 otra vez entonces esta arreglado 364 00:21:26,610 --> 00:21:29,660 [Música] 365 00:21:29,880 --> 00:21:34,840 No puedo creer que alguien esté tomando esto. 366 00:21:31,640 --> 00:21:37,640 En serio, señor Kenia, aquí hay un total 367 00:21:34,840 --> 00:21:39,480 extraño un impostor y ustedes dos 368 00:21:37,640 --> 00:21:41,200 En realidad la estás escuchando, ¿no? 369 00:21:39,480 --> 00:21:42,520 Creo que conozco a mi propia esposa, Sr. Kenia, ¿puedo? 370 00:21:41,200 --> 00:21:43,320 calzador en una palabra o dos que no 371 00:21:42,520 --> 00:21:47,960 Realmente creo que vas a escapar 372 00:21:43,320 --> 00:21:47,960 con el señor Kenyon lo siento lo siento 373 00:21:49,279 --> 00:21:54,480 Lo siento, veamos si tengo esto. 374 00:21:51,640 --> 00:21:57,440 Sra. Kenyan, usted afirma que no lo es. 375 00:21:54,480 --> 00:21:59,200 Sra. Kenyan, tengo que llamarla de alguna manera. 376 00:21:57,440 --> 00:22:02,440 Llámame Chris teniente 377 00:21:59,200 --> 00:22:05,159 Chris es el nombre de mi esposa, por favor, vamos. 378 00:22:02,440 --> 00:22:05,159 organizado 379 00:22:05,919 --> 00:22:11,960 aquí padre, ¿dónde conociste a la señora esto? 380 00:22:09,240 --> 00:22:14,919 La joven hace dos noches vino a 381 00:22:11,960 --> 00:22:17,039 en la iglesia estaba muy angustiada 382 00:22:14,919 --> 00:22:19,039 dijo que no sabía a quién acudir 383 00:22:17,039 --> 00:22:21,440 aparentemente ella había tenido una pelea con ella 384 00:22:19,039 --> 00:22:24,240 marido sea quien sea no lo culpo 385 00:22:21,440 --> 00:22:26,120 Vamos padre, tenemos una pequeña cabaña. 386 00:22:24,240 --> 00:22:27,679 detrás de la iglesia y le sugerí que 387 00:22:26,120 --> 00:22:31,679 ella se queda ahí unos días para pensar 388 00:22:27,679 --> 00:22:34,440 cosas sobre el padre Macklin fue muy amable 389 00:22:31,679 --> 00:22:36,840 y era justo lo que necesitaba caminé 390 00:22:34,440 --> 00:22:39,520 y dormí mucho y sobre todo pensé 391 00:22:36,840 --> 00:22:42,039 sobre harry 392 00:22:39,520 --> 00:22:43,799 Tocar sólo por el gusto de hacerlo, supongo. 393 00:22:42,039 --> 00:22:47,640 dime donde estamos 394 00:22:43,799 --> 00:22:50,600 nos conocimos en un ascensor en la dama dorada 395 00:22:47,640 --> 00:22:53,640 hotel de todos modos Teniente esta mañana yo 396 00:22:50,600 --> 00:22:56,080 Me di cuenta de que estaba siendo tonto y 397 00:22:53,640 --> 00:22:58,320 que mi lugar era con mi marido y asi 398 00:22:56,080 --> 00:22:59,279 Le pedí al padre que lo llamara parece 399 00:22:58,320 --> 00:23:00,919 tiene sentido cuales son tus 400 00:22:59,279 --> 00:23:03,279 objeciones señor 401 00:23:00,919 --> 00:23:06,720 Keniano en riesgo de ser despedido 402 00:23:03,279 --> 00:23:06,720 esta mujer no es mia 403 00:23:07,200 --> 00:23:11,320 esposa, ¿por qué no le pides un poco? 404 00:23:09,520 --> 00:23:13,480 identificación una licencia de conducir un 405 00:23:11,320 --> 00:23:16,240 Solicitud razonable de tarjeta de crédito. ¿Te importa? 406 00:23:13,480 --> 00:23:19,120 señora me encantaría teniente pero lo sabía 407 00:23:16,240 --> 00:23:21,919 Habría un trasero pero dejé mi bolso adentro. 408 00:23:19,120 --> 00:23:24,039 mi auto con mi maleta y me robaron 409 00:23:21,919 --> 00:23:25,880 Tu bolso fue robado, no, mi auto fue 410 00:23:24,039 --> 00:23:27,559 robado con todo lo que contiene como 411 00:23:25,880 --> 00:23:30,400 conveniente que es un poco difícil de 412 00:23:27,559 --> 00:23:32,360 Trague señora, creo que puedo explicarlo. 413 00:23:30,400 --> 00:23:33,880 Teniente esta mañana Sra. Kenyan 414 00:23:32,360 --> 00:23:36,000 recogió algunas compras para mí, ella 415 00:23:33,880 --> 00:23:38,960 Los trajo pero ella dejó el auto. 416 00:23:36,000 --> 00:23:40,240 afuera con la llave y el encendido 417 00:23:38,960 --> 00:23:43,559 mientras hablábamos nos miramos 418 00:23:40,240 --> 00:23:46,000 por la ventana y un joven bastante Shaggy 419 00:23:43,559 --> 00:23:49,720 El hombre saltó al auto y se fue. 420 00:23:46,000 --> 00:23:53,039 Incluso nos saludó con la mano, vamos, ¿verdad? 421 00:23:49,720 --> 00:23:53,039 cuestionando mi veracidad Sr. 422 00:23:54,679 --> 00:24:03,919 Kenyon, ¿por qué no lo informaste? Nosotros lo hicimos. 423 00:23:59,600 --> 00:24:03,919 llamamos a la policía una hora 424 00:24:03,960 --> 00:24:08,559 hace 425 00:24:06,200 --> 00:24:10,840 ¿Recibimos algo esta mañana en un 426 00:24:08,559 --> 00:24:10,840 coche 427 00:24:11,720 --> 00:24:18,320 robo sí, esto es amarillo canario 428 00:24:15,279 --> 00:24:20,679 sedán denunciado como robado por la señora Christine 429 00:24:18,320 --> 00:24:22,840 Kenyon, está bien, está bien, está bien. 430 00:24:20,679 --> 00:24:22,840 era 431 00:24:23,799 --> 00:24:28,399 robado tal vez el tipo que lo arrancó 432 00:24:25,799 --> 00:24:30,919 fue cómplice eh eso es padre 433 00:24:28,399 --> 00:24:32,919 te tendieron una trampa querían un testigo yo 434 00:24:30,919 --> 00:24:36,480 No puedo creer eso de la señora Kenyan. 435 00:24:32,919 --> 00:24:36,480 ella no es la señora 436 00:24:37,320 --> 00:24:42,960 keniata espera un 437 00:24:40,080 --> 00:24:44,919 minuto puedo probar que ella es una 438 00:24:42,960 --> 00:24:48,480 fraude 439 00:24:44,919 --> 00:24:50,799 oh tengo fotografías de la real 440 00:24:48,480 --> 00:24:53,039 Christine, tomé fotografías Polaroid el día que 441 00:24:50,799 --> 00:24:55,559 Llegué aquí, están en el cajón de atrás del escritorio. 442 00:24:53,039 --> 00:24:58,840 en el condominio te estoy haciendo 443 00:24:55,559 --> 00:25:00,640 nervioso, no particularmente porque yo 444 00:24:58,840 --> 00:25:02,799 no recuerdo haber tomado ninguno 445 00:25:00,640 --> 00:25:05,279 fotografías que no recuerdo porque tú 446 00:25:02,799 --> 00:25:10,000 ¿No estaba allí? Hay una manera de encontrar 447 00:25:05,279 --> 00:25:11,760 fuera el inquilino vamos a esperar un minuto 448 00:25:10,000 --> 00:25:14,720 Mira, tal vez podamos resolver esto en el futuro. 449 00:25:11,760 --> 00:25:18,159 Llame a la señora, usted es de Boston, ¿no? 450 00:25:14,720 --> 00:25:20,120 Filadelfia buen intento R bueno tal vez nosotros 451 00:25:18,159 --> 00:25:23,120 Puedes llamar a uno de tus amigos o a tu 452 00:25:20,120 --> 00:25:24,880 padres soy hijo único mis padres 453 00:25:23,120 --> 00:25:28,399 Murió cuando yo era muy 454 00:25:24,880 --> 00:25:30,200 joven como sabes eso pero yo podría 455 00:25:28,399 --> 00:25:32,080 Te doy los nombres de algunos de mis amigos. 456 00:25:30,200 --> 00:25:33,799 y el señor Wexler es el director de la 457 00:25:32,080 --> 00:25:36,919 escuela donde yo 458 00:25:33,799 --> 00:25:39,360 enseñar oh pero es un fin de semana tal vez 459 00:25:36,919 --> 00:25:42,399 Estar fuera de la ciudad, bueno, no lo sabremos a menos que 460 00:25:39,360 --> 00:25:43,960 Lo intentamos. Disculpe, pero debería hacerlo. 461 00:25:42,399 --> 00:25:45,640 regresaré a la iglesia, así que a menos que 462 00:25:43,960 --> 00:25:47,440 Me necesitan, puedes irte ahora padre y 463 00:25:45,640 --> 00:25:51,080 gracias por tu 464 00:25:47,440 --> 00:25:51,080 ayuda adiós señora 465 00:25:52,320 --> 00:25:59,480 Keniano, llame si necesita el 466 00:25:54,640 --> 00:25:59,480 cabaña de nuevo gracias 467 00:26:01,520 --> 00:26:06,320 eso es lo que me gusta voto de confianza 468 00:26:04,120 --> 00:26:10,679 Teniente hagamos esas llamadas señora 469 00:26:06,320 --> 00:26:10,679 ¿Puedo tener esos números por favor? Sí de 470 00:26:15,440 --> 00:26:21,159 Por supuesto, aquí estás, código de área de teniente. 471 00:26:18,840 --> 00:26:22,880 215 está bien, así es como manejaré esto 472 00:26:21,159 --> 00:26:24,720 Haré que mi ayudante llame a esta gente. 473 00:26:22,880 --> 00:26:26,360 para autentificarlos entonces te pondremos 474 00:26:24,720 --> 00:26:29,840 en el teléfono y ver si reconocen 475 00:26:26,360 --> 00:26:31,720 tu voz bien 476 00:26:29,840 --> 00:26:33,399 Te diré esto, harías un infierno 477 00:26:31,720 --> 00:26:35,720 de un póquer 478 00:26:33,399 --> 00:26:38,760 Jugador bueno, es fácil cuando lo tienes todo. 479 00:26:35,720 --> 00:26:41,399 las cartas tal vez pero tengo las 480 00:26:38,760 --> 00:26:43,240 fotografías 481 00:26:41,399 --> 00:26:45,840 Teniente mientras esperamos su 482 00:26:43,240 --> 00:26:47,960 Diputado, volvamos a mi casa. 483 00:26:45,840 --> 00:26:52,520 Tómalo, estás insistiendo, apuesto a que soy 484 00:26:47,960 --> 00:26:55,520 insistiendo en cualquier objeción no solo quiero 485 00:26:52,520 --> 00:27:00,120 para ir a casa y tener un largo calor 486 00:26:55,520 --> 00:27:02,919 ducha Esperaba que te unieras a mí 487 00:27:00,120 --> 00:27:05,960 Teniente, ¿deberíamos terminar con esto? 488 00:27:02,919 --> 00:27:08,150 Está bien, pero si tuviera una oferta como 489 00:27:05,960 --> 00:27:16,240 que no quisiera 490 00:27:08,150 --> 00:27:21,520 [Música] 491 00:27:16,240 --> 00:27:21,520 empresa, ¿voy demasiado rápido para ti? 492 00:27:24,460 --> 00:27:35,399 [Música] 493 00:27:33,520 --> 00:27:38,240 ¿Cómo entraste? 494 00:27:35,399 --> 00:27:41,279 aquí 495 00:27:38,240 --> 00:27:43,080 Perdón, dije ¿cómo llegaste aquí? 496 00:27:41,279 --> 00:27:44,600 La puerta estaba abierta. No pensé que 497 00:27:43,080 --> 00:27:47,360 cuenta que la puerta estaba 498 00:27:44,600 --> 00:27:48,880 cerrado por favor cariño, estabas en tal 499 00:27:47,360 --> 00:27:51,000 Date prisa para llegar a la iglesia, probablemente 500 00:27:48,880 --> 00:27:53,640 lo olvidé no lo olvidé y no lo olvidé 501 00:27:51,000 --> 00:27:55,559 Querido señor Ken, la puerta estaba abierta. 502 00:27:53,640 --> 00:28:00,120 En estas partes no cerramos nuestras puertas. 503 00:27:55,559 --> 00:28:02,399 quieres ah si 504 00:28:00,120 --> 00:28:04,039 Bueno, mientras conducía a casa, de repente 505 00:28:02,399 --> 00:28:05,720 Se me ocurrió que estaba abdicando de mi 506 00:28:04,039 --> 00:28:08,640 deber al abandonarte a ti y a tu 507 00:28:05,720 --> 00:28:10,240 Esposa encantadora oh tenemos un grupo que 508 00:28:08,640 --> 00:28:12,760 se reúne todos los miércoles por la noche joven 509 00:28:10,240 --> 00:28:15,240 Matrimonios como ustedes, los problemas son 510 00:28:12,760 --> 00:28:17,159 Las defensas ventiladas están bajas. Pensé que lo haría. 511 00:28:15,240 --> 00:28:20,440 pasa y extiende una invitación nosotros 512 00:28:17,159 --> 00:28:22,720 No necesito terapia de grupo, cariño, necesitamos 513 00:28:20,440 --> 00:28:25,559 algo que quiero decir cuando un hombre no lo hace 514 00:28:22,720 --> 00:28:25,559 reconocer el suyo 515 00:28:26,399 --> 00:28:32,320 esposa, ¿por qué no le ofreces el 516 00:28:28,360 --> 00:28:34,279 caballero un trago que trago cariño 517 00:28:32,320 --> 00:28:36,679 Estoy seguro de que el padre Macklin y el 518 00:28:34,279 --> 00:28:39,360 teniente tiene sed ¿por qué no? 519 00:28:36,679 --> 00:28:43,600 ofréceles algo del bar si 520 00:28:39,360 --> 00:28:45,799 puedo encontrarlo bien, es realmente un poco pronto 521 00:28:43,600 --> 00:28:47,919 tontería padre una gota medicinal de 522 00:28:45,799 --> 00:28:49,600 cereza tal vez estoy seguro el teniente 523 00:28:47,919 --> 00:28:52,640 quisiera algo de hecho 524 00:28:49,600 --> 00:28:56,440 hago un poco de Seltzer 525 00:28:52,640 --> 00:28:59,440 ordenado oh lo siento lo siento, olvidé mi 526 00:28:56,440 --> 00:28:59,440 modales 527 00:29:07,679 --> 00:29:15,519 veamos que es uno 528 00:29:10,360 --> 00:29:15,519 Seltzer y un Sherry, cualquier cosa para ti. 529 00:29:16,120 --> 00:29:19,519 querido uh uh 530 00:29:21,399 --> 00:29:25,720 no uh las fotografías vienen conmigo 531 00:29:24,039 --> 00:29:30,039 teniente ellos son 532 00:29:25,720 --> 00:29:30,039 Arriba arreglaremos esto de una vez por todas. 533 00:29:36,440 --> 00:29:44,840 todo Max oh Max como estas mi viejo 534 00:29:41,399 --> 00:29:46,960 Bathman, ¿me extrañaste? ¿Me extrañaste? 535 00:29:44,840 --> 00:29:49,360 Si Harry te dio tus vitaminas 536 00:29:46,960 --> 00:29:51,039 Tienes hambre, ¿no? Sí, vamos. 537 00:29:49,360 --> 00:29:53,600 vamos a conseguirte algo de comer que necesites 538 00:29:51,039 --> 00:29:53,600 una pulga 539 00:29:53,720 --> 00:30:01,799 el cheque parece que alguien está satisfecho 540 00:29:58,320 --> 00:30:01,799 ven conmigo 541 00:30:11,980 --> 00:30:15,039 [Música] 542 00:30:42,559 --> 00:30:47,640 ellos estaban aquí 543 00:30:45,760 --> 00:30:50,000 Ajá tal vez estén en uno de mis 544 00:30:47,640 --> 00:30:52,399 chaquetas Sr. Kenyon, ¿por qué no admite? 545 00:30:50,000 --> 00:30:54,080 que no hay fotos, maldita sea, grosero 546 00:30:52,399 --> 00:30:59,240 Tenía una docena de ellos. Los tomé yo mismo. 547 00:30:54,080 --> 00:30:59,240 y donde estan no lo se yo 548 00:31:00,039 --> 00:31:07,720 Por supuesto, padre Macklin, ¿no? 549 00:31:04,279 --> 00:31:09,080 Mira, él llegó aquí antes que nosotros y estaba 550 00:31:07,720 --> 00:31:11,159 en tu oficina cuando los mencioné él 551 00:31:09,080 --> 00:31:14,240 los tomó ¿por qué querría hacerlo? 552 00:31:11,159 --> 00:31:18,519 eso porque están juntos en esto en 553 00:31:14,240 --> 00:31:20,799 Qué seguro que todo encaja, él la respaldó. 554 00:31:18,519 --> 00:31:22,679 sobre el auto y luego la rescató 555 00:31:20,799 --> 00:31:25,559 sobre las fotografías lo buscas 556 00:31:22,679 --> 00:31:29,919 los encontrarás. No puedo buscar un 557 00:31:25,559 --> 00:31:29,919 sacerdote que dice ser sacerdote 558 00:31:36,200 --> 00:31:41,200 esta bien donde estan perdonan a los 559 00:31:39,360 --> 00:31:43,200 instantáneas donde las pusiste harry 560 00:31:41,200 --> 00:31:44,360 Falta algo, lo sabes muy bien 561 00:31:43,200 --> 00:31:47,039 Algo falta aquí tu compañero 562 00:31:44,360 --> 00:31:49,399 ha estado trabajando horas extras compañero excusa 563 00:31:47,039 --> 00:31:51,440 mi padre, ¿te importaría decirme cómo? 564 00:31:49,399 --> 00:31:54,279 Cuanto tiempo llevas en la ciudad, casi un 565 00:31:51,440 --> 00:31:56,320 año en el que me transfirieron en mayo pasado, esto es 566 00:31:54,279 --> 00:31:59,559 Padre vergonzoso, pero ¿puedo ver? 567 00:31:56,320 --> 00:31:59,559 alguna identificación 568 00:32:00,320 --> 00:32:05,080 ciertamente gracias 569 00:32:02,760 --> 00:32:08,159 usted todo parece estar en orden 570 00:32:05,080 --> 00:32:10,000 tarjeta de seguro social licencia de conducir 571 00:32:08,159 --> 00:32:12,320 Puedes comprar identificaciones del criminal. 572 00:32:10,000 --> 00:32:14,440 bajo tierra Harry suenas como una V 573 00:32:12,320 --> 00:32:16,200 película ¿por qué no le das al obispo una 574 00:32:14,440 --> 00:32:17,639 llama y si quieres buscarme eso 575 00:32:16,200 --> 00:32:18,799 No será necesario ¿Qué quieres decir? 576 00:32:17,639 --> 00:32:22,200 no será necesario el tiene mi 577 00:32:18,799 --> 00:32:26,039 fotografías en su ¿podrías cerrar la boca? 578 00:32:22,200 --> 00:32:27,960 arriba lo conseguiré, no lo sé, tú no lo harás 579 00:32:26,039 --> 00:32:29,799 hola 580 00:32:27,960 --> 00:32:31,840 solo un minuto es por 581 00:32:29,799 --> 00:32:33,399 usted teniente 582 00:32:31,840 --> 00:32:37,039 rudar 583 00:32:33,399 --> 00:32:37,039 ¿Cuál es ese número? 584 00:32:38,480 --> 00:32:44,200 De nuevo, está bien, ese era mi adjunto, el Sr. 585 00:32:42,360 --> 00:32:45,760 Wexler, el director de Mrs Kenyan. 586 00:32:44,200 --> 00:32:48,559 La escuela primaria está esperando nuestra 587 00:32:45,760 --> 00:32:50,080 Llama al verdadero Sr. Wexler, no, es un timbre. 588 00:32:48,559 --> 00:32:52,320 tu esposa tiene la mitad de Filadelfia en 589 00:32:50,080 --> 00:32:53,799 su nómina alguna extensión sí hay 590 00:32:52,320 --> 00:32:56,360 uno en la otra habitación ¿cómo lo sabes? 591 00:32:53,799 --> 00:32:58,760 que mientras estábamos arriba ella miró 592 00:32:56,360 --> 00:33:00,399 alrededor de Harry cuando nos instalemos en San 593 00:32:58,760 --> 00:33:02,519 Francisco creo que será mejor que empieces. 594 00:33:00,399 --> 00:33:04,360 Al volver a ver a un psiquiatra, ve un 595 00:33:02,519 --> 00:33:05,120 psiquiatra que hizo durante 5 años, eso es 596 00:33:04,360 --> 00:33:07,799 no 597 00:33:05,120 --> 00:33:10,080 cierto Harry, viste al Dr. Kensington. 598 00:33:07,799 --> 00:33:12,320 Tú mismo me lo dijiste, no existe el Dr. 599 00:33:10,080 --> 00:33:14,559 Kensington, estabas desconsolado cuando él 600 00:33:12,320 --> 00:33:16,600 Cuando te mudaste a Europa no sentiste tu 601 00:33:14,559 --> 00:33:18,080 El análisis se completó. Ruder tienes que 602 00:33:16,600 --> 00:33:19,399 Créanme, nunca he ido a ver un 603 00:33:18,080 --> 00:33:21,240 psiquiatra ni siquiera conozco a ninguno 604 00:33:19,399 --> 00:33:23,760 psiquiatra respira hondo, ¿vale? 605 00:33:21,240 --> 00:33:26,120 Quiero hacer esta llamada si no te importa. 606 00:33:23,760 --> 00:33:27,559 Estaré en camino bien, tengo que hacerlo. 607 00:33:26,120 --> 00:33:28,480 Vuelve rápido a la iglesia y quema estos. 608 00:33:27,559 --> 00:33:33,960 f 609 00:33:28,480 --> 00:33:33,960 Los autógrafos son solo una broma. El Sr. Kenyon es solo un 610 00:33:35,000 --> 00:33:39,639 broma 611 00:33:37,360 --> 00:33:43,080 Está bien tan pronto como 612 00:33:39,639 --> 00:33:46,639 anillos te lo daré hombre mhm y 613 00:33:43,080 --> 00:33:46,639 Me subiré bien a la extensión. 614 00:33:48,840 --> 00:33:55,399 pensando hola Sr. Wexler hola es 615 00:33:52,799 --> 00:33:59,919 Chris, oh bien, gracias, ¿cómo está el clima? 616 00:33:55,399 --> 00:34:00,720 donde estás ajá bueno no no estoy en 617 00:33:59,919 --> 00:34:03,080 el 618 00:34:00,720 --> 00:34:07,000 Montañas Rocosas no, no es parte de mi viaje. 619 00:34:03,080 --> 00:34:09,879 fue un pequeño desvío en realidad estoy en mi 620 00:34:07,000 --> 00:34:12,760 Luna de miel, así es, tengo 621 00:34:09,879 --> 00:34:15,560 casado oh él es maravilloso 622 00:34:12,760 --> 00:34:16,679 chico, es un poco excéntrico pero es 623 00:34:15,560 --> 00:34:18,599 el es muy 624 00:34:16,679 --> 00:34:21,960 dulce 625 00:34:18,599 --> 00:34:23,800 Mhm Sr. Wexler, um, tendrá que hacerlo. 626 00:34:21,960 --> 00:34:26,440 Búscame un reemplazo para la próxima 627 00:34:23,800 --> 00:34:30,079 semestre voy a estar viviendo en San 628 00:34:26,440 --> 00:34:32,639 Francisco bueno bueno bueno dale mi cariño 629 00:34:30,079 --> 00:34:36,879 Sra. Wexler, y salude a los niños por 630 00:34:32,639 --> 00:34:39,599 yo ok adios quiero hablar con el 631 00:34:36,879 --> 00:34:43,320 Ups me colgué 632 00:34:39,599 --> 00:34:45,200 bien bien que la reconoció 633 00:34:43,320 --> 00:34:47,879 voz por supuesto que reconoció su voz 634 00:34:45,200 --> 00:34:50,119 ¿Por qué no lo haría porque ella no es mi? 635 00:34:47,879 --> 00:34:52,119 esposa ha sido un placer conocerte 636 00:34:50,119 --> 00:34:56,359 Sra. Kenyan. Espero que disfrute su estancia. 637 00:34:52,119 --> 00:34:56,359 Gracias, pero mira, acompáñame hasta el auto. 638 00:35:08,599 --> 00:35:13,960 Teniente, ¿puedo ver alguna identificación? 639 00:35:11,320 --> 00:35:16,040 por favor lo que se quien es ella pero soy 640 00:35:13,960 --> 00:35:19,520 no estoy tan seguro de 641 00:35:16,040 --> 00:35:19,520 tu es solo 642 00:35:21,240 --> 00:35:26,040 idiota satisfecho mhm a menos que tengas 643 00:35:24,200 --> 00:35:27,800 estos en la clandestinidad criminal ahora 644 00:35:26,040 --> 00:35:29,320 Mire señor Kenia, no sé qué es esto. 645 00:35:27,800 --> 00:35:31,000 todo sobre pero en realidad no es nada mío 646 00:35:29,320 --> 00:35:33,079 negocio porque nadie ha cometido un 647 00:35:31,000 --> 00:35:35,400 crimen y lo último que necesito es 648 00:35:33,079 --> 00:35:37,480 involucrarse en una situación doméstica para 649 00:35:35,400 --> 00:35:39,280 ¿Por qué no sigues mi consejo y te disculpas? 650 00:35:37,480 --> 00:35:41,040 a la señora y comprarle unas flores 651 00:35:39,280 --> 00:35:43,119 Dale el pastel de cumpleaños si estás 652 00:35:41,040 --> 00:35:45,320 Por suerte no pedirá el divorcio allí. 653 00:35:43,119 --> 00:35:47,040 es un delito que la mujer se esté haciendo pasar 654 00:35:45,320 --> 00:35:48,760 mi esposa oh si una cosa más uh 655 00:35:47,040 --> 00:35:50,599 Kensington no es el único psiquiatra en el 656 00:35:48,760 --> 00:35:54,440 mundo cuando regreses a San Francisco 657 00:35:50,599 --> 00:35:54,440 mira las paginas amarillas 658 00:36:05,200 --> 00:36:08,599 oye donde estas 659 00:36:22,040 --> 00:36:28,640 ¿Qué estás haciendo ahí dentro? 660 00:36:25,560 --> 00:36:31,160 ¿Qué estás haciendo ahí? Estoy tomando un 661 00:36:28,640 --> 00:36:35,359 ducha, sé que estás tomando una 662 00:36:31,160 --> 00:36:35,359 ducha sal aqui quiero hablar con 663 00:36:38,400 --> 00:36:44,160 Te hice una bebida, está en la barra. 664 00:36:46,250 --> 00:36:55,349 [Música] 665 00:37:05,660 --> 00:37:31,720 [Música] 666 00:37:27,599 --> 00:37:33,240 te olvidaste el hielo que hielo si eres mi 667 00:37:31,720 --> 00:37:35,920 esposa, ¿por qué no sabes que lo asumo? 668 00:37:33,240 --> 00:37:38,680 Rocas, lo siento cariño, no puedo oírte. 669 00:37:35,920 --> 00:37:38,680 estaré en un 670 00:37:38,920 --> 00:37:46,869 [Música] 671 00:37:47,200 --> 00:37:51,720 minuto qué oh lo siento Sr. Kenia I 672 00:37:49,920 --> 00:37:53,240 No quise asustarte, ¿no? 673 00:37:51,720 --> 00:37:56,040 Sé mejor que sorprender a la gente. 674 00:37:53,240 --> 00:37:58,040 así debo estar arriba 10 latidos por segundo 675 00:37:56,040 --> 00:38:00,599 bueno toqué pero nadie respondió 676 00:37:58,040 --> 00:38:03,400 yo estaba en el 677 00:38:00,599 --> 00:38:05,520 Dormitorio ¿Cómo entraste por la puerta? 678 00:38:03,400 --> 00:38:07,079 Abro, cerré la puerta si pero tú. 679 00:38:05,520 --> 00:38:09,599 no lo bloqueaste, realmente deberías ser más 680 00:38:07,079 --> 00:38:12,119 cuidado que quieres me temo que 681 00:38:09,599 --> 00:38:13,400 Perdí mi valentía y pensé que 682 00:38:12,119 --> 00:38:16,720 podría tener 683 00:38:13,400 --> 00:38:16,720 ah ahí esta 684 00:38:18,440 --> 00:38:24,480 es deprimente ¿no es así? uno tiende a crecer 685 00:38:22,000 --> 00:38:25,599 olvidando con el paso de los años que 686 00:38:24,480 --> 00:38:28,400 no estaba allí 687 00:38:25,599 --> 00:38:30,839 ante el señor Kenyan debo admitir que estoy 688 00:38:28,400 --> 00:38:33,599 preocupado por ti es que un hecho tu 689 00:38:30,839 --> 00:38:36,800 parece ser ¿cómo debería solucionar esto? 690 00:38:33,599 --> 00:38:40,680 tocar ciertas realidades fundamentales 691 00:38:36,800 --> 00:38:41,839 muy bien, puede que tengas razón, ¿qué haces? 692 00:38:40,680 --> 00:38:45,079 dices que tomemos una copa y hablemos de 693 00:38:41,839 --> 00:38:46,280 Bueno, oh adelante, realmente no lo he hecho. 694 00:38:45,079 --> 00:38:47,640 sido un gran anfitrión hoy y esto ha 695 00:38:46,280 --> 00:38:50,480 ciertamente tiene que ser mejor que eso 696 00:38:47,640 --> 00:38:52,319 Jerez bueno, supongo que un sorbo o dos. 697 00:38:50,480 --> 00:38:58,640 no me haría daño 698 00:38:52,319 --> 00:38:58,640 Bien, por favor siéntate, gracias. 699 00:39:02,640 --> 00:39:07,599 ahora estabas diciendo algo sobre el 700 00:39:04,599 --> 00:39:07,599 fundamental 701 00:39:07,839 --> 00:39:13,800 realidades señor 702 00:39:10,359 --> 00:39:17,359 Kenyon es un hecho conocido que el matrimonio 703 00:39:13,800 --> 00:39:20,200 puede ser un trastorno psíquico, cambia el 704 00:39:17,359 --> 00:39:23,200 toda la estructura de nuestras vidas e incluso 705 00:39:20,200 --> 00:39:26,280 aunque puede ser un estado de interminable 706 00:39:23,200 --> 00:39:29,240 Bienaventuranza hay quienes al principio 707 00:39:26,280 --> 00:39:31,720 no puedo lidiar con la situación 708 00:39:29,240 --> 00:39:31,720 beber 709 00:39:33,720 --> 00:39:37,839 padre, por supuesto que lo soy 710 00:39:36,000 --> 00:39:39,839 celbrate pero he aprendido estas cosas 711 00:39:37,839 --> 00:39:42,040 de observar a los miembros de mi 712 00:39:39,839 --> 00:39:43,440 congregación entonces estás diciendo que soy 713 00:39:42,040 --> 00:39:46,599 rechazar a Chris porque no quiero 714 00:39:43,440 --> 00:39:50,680 estar casado es posible ¿no es así entonces? 715 00:39:46,599 --> 00:39:53,839 ella realmente es mi esposa 716 00:39:50,680 --> 00:39:55,839 exactamente bien eso es un alivio porque si 717 00:39:53,839 --> 00:39:57,119 ella no lo sería si estuviera tratando de hacer daño 718 00:39:55,839 --> 00:39:59,920 yo ella podría haber puesto algo en eso 719 00:39:57,119 --> 00:39:59,920 vaso que estás bebiendo 720 00:40:01,760 --> 00:40:08,440 de para qué hizo ese whisky 721 00:40:06,599 --> 00:40:10,800 yo bien 722 00:40:08,440 --> 00:40:13,640 Señor, oh, ¿qué te pasa, padre? 723 00:40:10,800 --> 00:40:13,640 Solo dije que todo estaba en mi 724 00:40:14,110 --> 00:40:17,209 [Música] 725 00:40:19,000 --> 00:40:25,250 importa que no sepas lo que has hecho 726 00:40:22,060 --> 00:40:25,250 [Música] 727 00:40:30,770 --> 00:40:37,000 [Música] 728 00:40:33,200 --> 00:40:37,000 ¿No se da cuenta, señor Kenyon? 729 00:40:37,680 --> 00:40:41,840 eso 730 00:40:40,119 --> 00:40:48,200 señor señor 731 00:40:41,840 --> 00:40:53,680 [Música] 732 00:40:48,200 --> 00:40:53,680 kenon señor kenan yo 733 00:41:02,530 --> 00:41:10,869 [Música] 734 00:41:20,710 --> 00:41:24,449 [Música] 735 00:41:25,040 --> 00:41:29,240 padre padre oh 736 00:41:31,560 --> 00:41:37,119 doctor 737 00:41:34,160 --> 00:41:38,410 hosal 738 00:41:37,119 --> 00:41:41,860 hacer 739 00:41:38,410 --> 00:41:41,860 [Música] 740 00:41:43,480 --> 00:41:48,280 Policía, este es Harry Kenyan en el 615. 741 00:41:45,839 --> 00:41:50,359 Starwood Road hay una emergencia. 742 00:41:48,280 --> 00:41:53,560 Necesito una unidad paramédica aquí mismo 743 00:41:50,359 --> 00:41:56,119 lejos oh y uh radio teniente rudemyer 744 00:41:53,560 --> 00:41:57,920 en su auto acaba de dejar aquí unos cuantos 745 00:41:56,119 --> 00:42:02,130 hace minutos dile que se dé la vuelta y 746 00:41:57,920 --> 00:42:17,880 Vuelve, sí, eso es 6:15 Starwood 747 00:42:02,130 --> 00:42:17,880 [Música] 748 00:42:22,400 --> 00:42:29,119 camino 749 00:42:24,440 --> 00:42:29,119 Hola, me siento mucho mejor después de la ducha. 750 00:42:32,640 --> 00:42:38,960 algo anda mal no, no pasa nada entonces 751 00:42:36,760 --> 00:42:41,359 ¿Por qué me miras así? 752 00:42:38,960 --> 00:42:44,599 Has estado fuera por unos días. 753 00:42:41,359 --> 00:42:44,599 Casi olvido lo atractivo que eres. 754 00:42:44,839 --> 00:42:48,040 son gracias 755 00:42:50,079 --> 00:42:56,160 ahora que has vuelto pensé que 756 00:42:52,359 --> 00:42:58,400 podría conmemorar la ocasión en que lo hiciste 757 00:42:56,160 --> 00:43:00,200 por qué no 758 00:42:58,400 --> 00:43:01,920 ¿Qué tenías exactamente en 759 00:43:00,200 --> 00:43:04,800 mente 760 00:43:01,920 --> 00:43:05,760 habitual después de todo eres mi esposa, no lo eres 761 00:43:04,800 --> 00:43:08,480 tu 762 00:43:05,760 --> 00:43:13,160 mmm tomemos esto 763 00:43:08,480 --> 00:43:17,680 ahora no hay mejor momento que el presente, solo 764 00:43:13,160 --> 00:43:20,040 Tuviste una ducha, puedes tomar otra. 765 00:43:17,680 --> 00:43:21,319 Después por qué tan modesto cariño he 766 00:43:20,040 --> 00:43:25,240 Te vi sin ropa antes 767 00:43:21,319 --> 00:43:28,839 ¿No? Sí, por supuesto, ¿cuál es el 768 00:43:25,240 --> 00:43:34,599 problema lo siento supongo que simplemente no lo soy 769 00:43:28,839 --> 00:43:34,599 de humor oh bueno te pondré en el 770 00:43:35,359 --> 00:43:42,640 estado de ánimo te recuerdo 771 00:43:37,520 --> 00:43:45,800 Siempre me gustó esto, recuerda. 772 00:43:42,640 --> 00:43:52,480 seguro y 773 00:43:45,800 --> 00:43:55,760 esto y esto uhhuh y esto uhhuh y 774 00:43:52,480 --> 00:43:57,480 ahí sé cuál es el problema que estoy 775 00:43:55,760 --> 00:44:00,040 muerto de hambre 776 00:43:57,480 --> 00:44:01,440 Ah, entonces después de comer algo. 777 00:44:00,040 --> 00:44:04,079 serás un poco más 778 00:44:01,440 --> 00:44:07,400 responsable solo un 779 00:44:04,079 --> 00:44:11,119 sándwich y luego cuidado con todo lo que 780 00:44:07,400 --> 00:44:14,240 quieres lo que quieras hay este 781 00:44:11,119 --> 00:44:16,760 Sin embargo, haz un enganche para cuando llegues. 782 00:44:14,240 --> 00:44:19,480 tu sándwich, podría estar inconsciente o 783 00:44:16,760 --> 00:44:21,760 ¿Contabas con que yo no? 784 00:44:19,480 --> 00:44:25,280 Entiende ese trago que preparaste 785 00:44:21,760 --> 00:44:27,920 yo afortunadamente se lo di al padre 786 00:44:25,280 --> 00:44:29,359 Mamá, ¿qué? 787 00:44:27,920 --> 00:44:32,760 por alguna razón no parecía estar de acuerdo 788 00:44:29,359 --> 00:44:34,839 con el donde esta en el otro cuarto 789 00:44:32,760 --> 00:44:38,599 en el 790 00:44:34,839 --> 00:44:42,599 piso, suena como si tuviéramos 791 00:44:38,599 --> 00:44:42,599 empresa espero que hayan traído estomago 792 00:44:44,720 --> 00:44:49,839 bomba, tienes una emergencia aquí adentro 793 00:44:48,079 --> 00:44:52,400 El tipo tomó una copa y se curó del corazón. 794 00:44:49,839 --> 00:44:54,559 El ataque podría ser el último. Miré. Él era. 795 00:44:52,400 --> 00:44:54,559 todavía 796 00:44:55,280 --> 00:45:00,920 respirando que esta pasando oh nada mi 797 00:44:59,240 --> 00:45:02,760 la supuesta esposa acaba de intentar deslizarme un 798 00:45:00,920 --> 00:45:05,280 Mickey pero se lo di al padre Macklin. 799 00:45:02,760 --> 00:45:06,440 y se desmayó ¿está muerto? oh no, ellos 800 00:45:05,280 --> 00:45:08,640 no quieren matarme solo me quieren 801 00:45:06,440 --> 00:45:10,920 fuera del camino que tienes que estar 802 00:45:08,640 --> 00:45:12,480 bromeando cuando viene a darle el 803 00:45:10,920 --> 00:45:13,680 Versión de las Montañas Rocosas del tercero. 804 00:45:12,480 --> 00:45:17,800 grado y descubre qué diablos es 805 00:45:13,680 --> 00:45:17,800 pasando supongo que te debo una 806 00:45:18,119 --> 00:45:26,520 disculpa ¿dónde está él justo detrás de eso? 807 00:45:21,000 --> 00:45:26,520 pared supongamos que nos muestras seguro 808 00:45:30,480 --> 00:45:35,760 aquí mismo él él él tenía razón 809 00:45:35,960 --> 00:45:42,760 aquí estaba él aquí lo acabo de ver él 810 00:45:39,359 --> 00:45:42,760 él estuvo aquí ¿qué es todo? 811 00:45:44,440 --> 00:45:49,319 emoción ¿qué hiciste con él? 812 00:45:47,559 --> 00:45:50,280 con quién Macklin estaba mintiendo 813 00:45:49,319 --> 00:45:52,680 allí en el 814 00:45:50,280 --> 00:45:55,200 piso ¿por qué haría una cosa así? 815 00:45:52,680 --> 00:45:57,520 porque lo drogaste o lo envenenaste 816 00:45:55,200 --> 00:46:00,720 El no yo pero se lo di 817 00:45:57,520 --> 00:46:03,640 ¿Quiere repasar eso de nuevo, señor? 818 00:46:00,720 --> 00:46:06,319 Kenyon 819 00:46:03,640 --> 00:46:09,200 Ajá, aquí está el vaso que el teniente confiscó. 820 00:46:06,319 --> 00:46:11,240 Lo analizó en su laboratorio. Laboratorio. 821 00:46:09,200 --> 00:46:13,880 son las locuras Sr. Kenia, no tenemos un 822 00:46:11,240 --> 00:46:16,480 laboratorio y luego envíelo a algún lugar donde tenga 823 00:46:13,880 --> 00:46:19,040 oficina de correos, ¿no? Oh, he tenido bastante 824 00:46:16,480 --> 00:46:19,040 suficiente de 825 00:46:21,720 --> 00:46:25,119 esto que hiciste 826 00:46:25,359 --> 00:46:31,000 ¿Tienes chicos que bebí? 827 00:46:28,760 --> 00:46:33,359 Alguien por favor díganos qué está pasando. 828 00:46:31,000 --> 00:46:35,280 Por aquí hay falsas alarmas, amigos. 829 00:46:33,359 --> 00:46:38,760 pueden irse solo tendrán que regresar 830 00:46:35,280 --> 00:46:38,760 ella va a colapsar oh 831 00:46:51,520 --> 00:46:57,480 Harry, ¿hay algún problema aquí? Ya lo vi. 832 00:46:54,400 --> 00:46:59,960 la ambulancia fuera de ti 833 00:46:57,480 --> 00:47:03,440 ¿Alguien ha resultado herido? No hay padre. 834 00:46:59,960 --> 00:47:07,240 todo bien al menos la mayoría de nosotros 835 00:47:03,440 --> 00:47:09,119 Le preguntan qué está haciendo aquí oh 836 00:47:07,240 --> 00:47:11,520 gracias por recordarme que tengo 837 00:47:09,119 --> 00:47:13,359 Perdí mi valentía y pensé que 838 00:47:11,520 --> 00:47:17,720 cuando pasé por aquí antes para poder 839 00:47:13,359 --> 00:47:17,720 ah ahí lo tengo 840 00:47:18,599 --> 00:47:22,880 es espera un minuto espera un minuto tu 841 00:47:21,160 --> 00:47:26,079 ya lo hice 842 00:47:22,880 --> 00:47:28,119 Eso hizo lo que recogió tu libro cuando 843 00:47:26,079 --> 00:47:29,720 estuviste aquí antes 844 00:47:28,119 --> 00:47:32,240 No, señor Kenan, cuando estuve aquí antes. 845 00:47:29,720 --> 00:47:34,000 Dejé mi libro ahora lo estoy recogiendo no 846 00:47:32,240 --> 00:47:36,839 ya lo recogiste ¿qué es él? 847 00:47:34,000 --> 00:47:39,520 Hablando de eso, creo que el señor Kenyan tenía una 848 00:47:36,839 --> 00:47:41,359 episodio de deja vu es bastante común 849 00:47:39,520 --> 00:47:44,359 fenómeno ¿qué pasa con las alucinaciones? 850 00:47:41,359 --> 00:47:46,240 lo común es que no te estoy alucinando 851 00:47:44,359 --> 00:47:47,920 escúchame rudemyer no me escuchas 852 00:47:46,240 --> 00:47:49,200 yo si no estas jugando con el full 853 00:47:47,920 --> 00:47:51,200 cubierta lo he examinado pero no lo hago 854 00:47:49,200 --> 00:47:53,839 Quiero más llamadas o acusaciones es 855 00:47:51,200 --> 00:47:56,160 que claro adiós saldré contigo 856 00:47:53,839 --> 00:47:58,839 Teniente, obviamente, el señor Kenyan necesita 857 00:47:56,160 --> 00:47:58,839 descansar 858 00:48:02,280 --> 00:48:05,720 espera un momento te lo digo oye 859 00:48:04,280 --> 00:48:08,359 ya es suficiente más de eso y 860 00:48:05,720 --> 00:48:12,079 Te daré hasta el atardecer para salir 861 00:48:08,359 --> 00:48:12,079 pueblo que desde un Nuevo 862 00:48:12,790 --> 00:48:20,720 [Música] 863 00:48:19,160 --> 00:48:24,540 Yorker 864 00:48:20,720 --> 00:48:30,319 felicidades realmente tuviste 865 00:48:24,540 --> 00:48:33,559 [Música] 866 00:48:30,319 --> 00:48:33,559 oye oye 867 00:48:35,450 --> 00:48:52,640 [Música] 868 00:48:47,559 --> 00:48:52,640 tu si mira oh el 869 00:48:54,559 --> 00:48:59,319 frío ¿no es hermoso? 870 00:48:57,359 --> 00:49:01,119 Octava Maravilla del mundo que deberías 871 00:48:59,319 --> 00:49:03,599 Lleva a Max a salir más a menudo. Le encanta. 872 00:49:01,119 --> 00:49:06,440 aire fresco bueno para el alma 873 00:49:03,599 --> 00:49:08,680 absolutamente vamos saludable 874 00:49:06,440 --> 00:49:12,319 cierto, supongo que por eso te rendiste 875 00:49:08,680 --> 00:49:14,359 Fumar ¿qué es para tu salud? Porque hasta 876 00:49:12,319 --> 00:49:18,400 desapareciste fumas tres paquetes al día 877 00:49:14,359 --> 00:49:20,680 día ahí van esas alucinaciones 878 00:49:18,400 --> 00:49:24,559 otra vez quien eres tu 879 00:49:20,680 --> 00:49:26,000 L soy tu esposa hasta que la muerte nos separe 880 00:49:24,559 --> 00:49:28,200 Mira, no hay nadie alrededor que puedas decir 881 00:49:26,000 --> 00:49:31,359 la verdad 882 00:49:28,200 --> 00:49:34,760 cuya verdad es tuya o 883 00:49:31,359 --> 00:49:36,680 el mio eres inteligente te lo concedo 884 00:49:34,760 --> 00:49:41,400 pero esta estafa tiene que desaparecer eventualmente 885 00:49:36,680 --> 00:49:41,400 Tiene que estar bien, tal vez me haya ido. 886 00:49:41,480 --> 00:49:48,839 Entonces te perderás 887 00:49:45,000 --> 00:49:52,280 yo por qué solo dime por qué lo estás haciendo 888 00:49:48,839 --> 00:49:54,480 Por eso la mayoría de la gente hace algo dos. 889 00:49:52,280 --> 00:49:57,119 razones sexo y dinero y desde el sexo 890 00:49:54,480 --> 00:49:59,240 no es un problema no lo es tiene que serlo 891 00:49:57,119 --> 00:50:03,200 dinero en cuyo caso lo has hecho tú mismo 892 00:49:59,240 --> 00:50:04,720 Un gran error porque estoy arruinado, estoy muerto. 893 00:50:03,200 --> 00:50:07,760 Hasta las orejas incluso he pedido prestado 894 00:50:04,720 --> 00:50:09,119 mi seguro quien dijo que era tu dinero 895 00:50:07,760 --> 00:50:10,920 ciertamente no puede ser de Chris, ella hace un 896 00:50:09,119 --> 00:50:14,400 salario de maestra de escuela a partir de ahora ella es 897 00:50:10,920 --> 00:50:15,799 dejando eso ¿qué día es hoy? 898 00:50:14,400 --> 00:50:19,240 5º ¿Qué tiene eso que ver? 899 00:50:15,799 --> 00:50:22,520 cualquier cosa es mi cumpleaños es el de Chris 900 00:50:19,240 --> 00:50:25,640 Cumpleaños Muy bien, es el cumpleaños de Chris. 901 00:50:22,520 --> 00:50:26,780 Entonces admites que no eres Chris, por supuesto. 902 00:50:25,640 --> 00:50:28,480 no lo soy 903 00:50:26,780 --> 00:50:31,119 [Música] 904 00:50:28,480 --> 00:50:33,380 pero eso es sólo entre nosotros, las gallinas y 905 00:50:31,119 --> 00:50:36,579 está realmente al lado del 906 00:50:33,380 --> 00:50:36,579 [Música] 907 00:50:37,119 --> 00:50:43,720 punto y cuál es el punto que realmente 908 00:50:40,200 --> 00:50:46,680 no sé ¿sabes lo que hoy tu 909 00:50:43,720 --> 00:50:48,799 esposa tiene 30 años en su 30 cumpleaños 910 00:50:46,680 --> 00:50:51,079 Christine Prescott hereda el 911 00:50:48,799 --> 00:50:52,720 principio de un fondo fiduciario que vale tres4 912 00:50:51,079 --> 00:50:54,400 de un millón 913 00:50:52,720 --> 00:50:56,480 dolar 914 00:50:54,400 --> 00:50:58,000 lo que supongo que ella iba a sorprender 915 00:50:56,480 --> 00:50:59,680 tu 916 00:50:58,000 --> 00:51:02,000 espera un minuto si no sé cómo 917 00:50:59,680 --> 00:51:03,880 ¿puedes comerciar? 918 00:51:02,000 --> 00:51:05,040 secreto en el que eras amigo suyo 919 00:51:03,880 --> 00:51:06,920 Filadelfia, ¿no eras tú? ¿Sabes que eras? 920 00:51:05,040 --> 00:51:09,000 en esa escuela o 921 00:51:06,920 --> 00:51:11,160 algo 922 00:51:09,000 --> 00:51:12,200 tal vez entonces no eres tan inteligente como yo 923 00:51:11,160 --> 00:51:14,240 Pensé que lo eras porque acabas de 924 00:51:12,200 --> 00:51:17,680 Me dijiste tu motivo y puedo ir con Rudy. 925 00:51:14,240 --> 00:51:19,000 y y que le dices realmente 926 00:51:17,680 --> 00:51:21,359 Creo que le va a creer a alguien. 927 00:51:19,000 --> 00:51:23,799 ¿Quién está en el proceso de cambiar su LD? 928 00:51:21,359 --> 00:51:25,680 fotografías que desaparecen y desaparecen 929 00:51:23,799 --> 00:51:28,400 Cuerpos, así que eso es lo que ha sido todo esto. 930 00:51:25,680 --> 00:51:31,160 sobre desacreditarme bueno si es que lo hemos hecho 931 00:51:28,400 --> 00:51:35,880 hecho un buen trabajo, ¿no? 932 00:51:31,160 --> 00:51:38,760 nosotros para que te relajes y te comportes después 933 00:51:35,880 --> 00:51:41,559 esta noche todo ha terminado esta noche qué 934 00:51:38,760 --> 00:51:43,400 sucede esta noche eso sería revelador 935 00:51:41,559 --> 00:51:46,119 estás muy satisfecho contigo mismo, ¿no? 936 00:51:43,400 --> 00:51:48,000 Sí, bien antes de empezar a contar. 937 00:51:46,119 --> 00:51:50,359 tu dinero recuerda una cosa Chris 938 00:51:48,000 --> 00:51:53,280 Todavía podría aparecer el verdadero Chris y 939 00:51:50,359 --> 00:51:55,599 Si lo hace, estás en problemas, no Chris. 940 00:51:53,280 --> 00:51:57,480 estaría en problemas porque si ella 941 00:51:55,599 --> 00:52:00,520 lo suficientemente desafortunado como para aparecer 942 00:51:57,480 --> 00:52:05,359 ella será, ¿deberíamos? 943 00:52:00,520 --> 00:52:05,359 decir atendido por 944 00:52:06,830 --> 00:52:28,599 [Música] 945 00:52:25,319 --> 00:52:31,160 quien corre corriendo de regreso a San Francisco 946 00:52:28,599 --> 00:52:33,119 Cariño, probablemente sea una buena idea. 947 00:52:31,160 --> 00:52:35,400 Estarás a salvo allí nadie correrá. 948 00:52:33,119 --> 00:52:37,599 en cualquier lugar, ¿cómo puedes dejar Hearth y 949 00:52:35,400 --> 00:52:39,520 Hogar y tu amada esposa porque eres 950 00:52:37,599 --> 00:52:41,599 un poco demasiado letal para mi gusto y estoy 951 00:52:39,520 --> 00:52:43,640 No particularmente aficionado a tu espiritual. 952 00:52:41,599 --> 00:52:45,760 asesor le gustaría que le deje un 953 00:52:43,640 --> 00:52:47,720 luz encendida en la ventana haces lo que sea 954 00:52:45,760 --> 00:52:49,319 quieres, te diré una cosa 955 00:52:47,720 --> 00:52:54,559 no te vas a salir con la tuya 956 00:52:49,319 --> 00:52:54,559 ¿Quién nos va a detener? 957 00:52:57,040 --> 00:53:00,040 sh 958 00:53:05,010 --> 00:53:09,780 [Aplausos] 959 00:53:06,550 --> 00:53:09,780 [Música] 960 00:53:28,300 --> 00:53:31,339 [Música] 961 00:53:37,040 --> 00:53:42,839 si como un single para esta noche por favor 962 00:53:39,480 --> 00:53:44,440 estás bromeando, yo estoy, estamos reservados 963 00:53:42,839 --> 00:53:47,000 el próximo mes esquiando 964 00:53:44,440 --> 00:53:49,000 look de temporada no soy particular ni siquiera un 965 00:53:47,000 --> 00:53:52,079 el armario servirá, los armarios ya están 966 00:53:49,000 --> 00:53:54,359 hablado por lo siento a continuación vas a 967 00:53:52,079 --> 00:53:59,200 Dime que es así en toda la ciudad, no. 968 00:53:54,359 --> 00:53:59,200 incluso cualquier espacio que tengan esas personas 969 00:54:02,520 --> 00:54:05,520 reservas 970 00:54:18,040 --> 00:54:22,839 maravilloso Max ¿qué haces aquí? 971 00:54:21,280 --> 00:54:25,079 cuenta tus bendiciones 972 00:54:22,839 --> 00:54:29,559 Cariño, al menos queda alguien para ver. 973 00:54:25,079 --> 00:54:32,359 me estas siguiendo no estoy comprando 974 00:54:29,559 --> 00:54:33,760 Me robaron toda la ropa, recuerda eso. 975 00:54:32,359 --> 00:54:36,000 era tu bolso como vas a pagar 976 00:54:33,760 --> 00:54:38,359 Para cualquier cosa, el padre Macklin fue amable. 977 00:54:36,000 --> 00:54:41,839 suficiente para prestarme algo de dinero necesito un 978 00:54:38,359 --> 00:54:44,880 vestido nuevo para esta noche realmente 979 00:54:41,839 --> 00:54:46,119 ¿Por qué amamos y cuidamos a Max? 980 00:54:44,880 --> 00:54:48,000 Voy a estar en una de esas tiendas. 981 00:54:46,119 --> 00:54:52,000 encima 982 00:54:48,000 --> 00:54:52,000 ahí oye 983 00:54:57,319 --> 00:55:00,520 tu 984 00:54:58,319 --> 00:55:03,079 ven 985 00:55:00,520 --> 00:55:06,400 max es ese 986 00:55:03,079 --> 00:55:10,760 tu como estas 987 00:55:06,400 --> 00:55:13,160 sentirse todavía tenso y estreñido 988 00:55:10,760 --> 00:55:15,240 sin duda, disculpe, ¿se supone que debo saberlo? 989 00:55:13,160 --> 00:55:17,400 usted no lo creo pero lo soy 990 00:55:15,240 --> 00:55:22,480 familiarizado con tu amigo aquí este es 991 00:55:17,400 --> 00:55:25,880 Max, ¿no es así? Sí, soy el Dr. DeMarco, estaba uh 992 00:55:22,480 --> 00:55:27,400 brevemente el médico de este animal todavía 993 00:55:25,880 --> 00:55:29,480 deprimido 994 00:55:27,400 --> 00:55:32,240 bueno uno espera eso con un sentido extraviado 995 00:55:29,480 --> 00:55:34,559 de Abandono de la insuficiencia pero nosotros 996 00:55:32,240 --> 00:55:36,760 No debemos desanimarnos. ¿Debemos con el 997 00:55:34,559 --> 00:55:39,359 tipo de terapia adecuada para estos problemas 998 00:55:36,760 --> 00:55:42,359 se puede solucionar aunque debo advertirte 999 00:55:39,359 --> 00:55:44,599 Sr. uh Kenyan Harry Kenyan, debo advertir 1000 00:55:42,359 --> 00:55:47,079 usted, señor keniano, que se está produciendo una grave regresión. 1001 00:55:44,599 --> 00:55:50,160 una posibilidad y puede conducir a la pérdida de 1002 00:55:47,079 --> 00:55:51,520 Apetito y mojar incontrolablemente la alfombra. 1003 00:55:50,160 --> 00:55:54,720 por eso me sorprende que no lo hiciera 1004 00:55:51,520 --> 00:55:57,000 traerlo de vuelta para otra visita ella 1005 00:55:54,720 --> 00:55:59,319 tu esposa le dije que Max necesitaba 1006 00:55:57,000 --> 00:56:01,079 asesoramiento adicional espera un minuto 1007 00:55:59,319 --> 00:56:02,760 ¿Estás diciendo que mi esposa trajo a Max a 1008 00:56:01,079 --> 00:56:05,640 Te veo y eres una especie de 1009 00:56:02,760 --> 00:56:08,319 veterinario soy considerablemente más que 1010 00:56:05,640 --> 00:56:10,520 que señor practico la medicina holística 1011 00:56:08,319 --> 00:56:13,799 todo el animal con énfasis en 1012 00:56:10,520 --> 00:56:16,240 su mente y su vida emocional si las pulgas son 1013 00:56:13,799 --> 00:56:19,000 el problema busca en otra parte solo quiero 1014 00:56:16,240 --> 00:56:22,400 Para aclarar esto, viste a mi esposa de 1015 00:56:19,000 --> 00:56:26,559 Por supuesto que tu perro no entró solo. 1016 00:56:22,400 --> 00:56:28,960 ¿Cuándo fue la semana pasada? ¿Por qué no lo hizo? 1017 00:56:26,559 --> 00:56:30,960 Dime cualquier cosa al respecto, bueno, eso es. 1018 00:56:28,960 --> 00:56:33,200 Las esposas bastante comprensibles a menudo sienten 1019 00:56:30,960 --> 00:56:35,000 tontos cuando se preocupan por sus mascotas 1020 00:56:33,200 --> 00:56:37,079 y los maridos rara vez 1021 00:56:35,000 --> 00:56:38,839 simpática ella fue de compras la primera 1022 00:56:37,079 --> 00:56:40,960 El día que estuvimos aquí y llevamos a Max con ella. 1023 00:56:38,839 --> 00:56:42,680 Ese pudo haber sido el día que te vio. 1024 00:56:40,960 --> 00:56:45,359 Tenga la seguridad, señor Kenyan, de que su 1025 00:56:42,680 --> 00:56:47,880 su esposa tenía un verdadero motivo de preocupación Max 1026 00:56:45,359 --> 00:56:50,559 estaba profundamente abatido, casi diría 1027 00:56:47,880 --> 00:56:52,599 suicida quién sabe qué indignidades 1028 00:56:50,559 --> 00:56:57,000 sufrió antes de entrar en tu 1029 00:56:52,599 --> 00:56:59,000 vive en Las Vegas Las Vegas sí debe 1030 00:56:57,000 --> 00:57:02,839 habría sido Chris si ella mencionó 1031 00:56:59,000 --> 00:57:06,839 Vegas, sí, bueno, debo irme ahora. 1032 00:57:02,839 --> 00:57:06,839 es bueno verte Max tomar 1033 00:57:07,000 --> 00:57:13,000 cuidado uh doctor Dr. 1034 00:57:10,520 --> 00:57:14,400 DeMarco tenías razón Max necesita ayuda 1035 00:57:13,000 --> 00:57:16,119 Eso es lo que estaba diciendo, no, quiero decir. 1036 00:57:14,400 --> 00:57:20,359 ayuda inmediata ¿puedes darle un 1037 00:57:16,119 --> 00:57:22,400 tratamiento ahora ahora por qué esperar no lo haríamos 1038 00:57:20,359 --> 00:57:24,640 ¿Querríamos que hiciera algo imprudente? 1039 00:57:22,400 --> 00:57:26,680 Por supuesto que no, no y el dinero no es objeto. 1040 00:57:24,640 --> 00:57:29,480 ¿Qué dices? 1041 00:57:26,680 --> 00:57:31,119 Tengo una hora libre genial, elegiré 1042 00:57:29,480 --> 00:57:34,920 él hasta más tarde ¿dónde está tu oficina en mi 1043 00:57:31,119 --> 00:57:37,079 casa bien tienes una tarjeta ah si tu 1044 00:57:34,920 --> 00:57:41,160 Escuche al doctor Max, él sabe lo que es. 1045 00:57:37,079 --> 00:57:42,799 Mejor gracias y uh, investigaría su 1046 00:57:41,160 --> 00:57:48,079 Sueño que si yo fuera tú, él ha estado gruñendo. 1047 00:57:42,799 --> 00:57:48,079 Últimamente duerme mucho, de verdad. 1048 00:57:52,320 --> 00:58:07,319 [Música] 1049 00:58:03,760 --> 00:58:10,319 hola oh hola puedo llevarte 1050 00:58:07,319 --> 00:58:10,319 casa 1051 00:58:13,559 --> 00:58:22,880 Claro, ¿qué compraste? Oh, solo un traje, etc. 1052 00:58:17,839 --> 00:58:28,319 etc M para esta noche para esta noche debe ser un 1053 00:58:22,880 --> 00:58:30,520 ocasión especial mhm muy especial soy yo 1054 00:58:28,319 --> 00:58:32,920 invitados recuerdan lo que dicen sobre 1055 00:58:30,520 --> 00:58:36,359 curiosidad muchas gracias 1056 00:58:32,920 --> 00:58:40,839 ¿Dónde está Max? Lo llevé a un veterinario para 1057 00:58:36,359 --> 00:58:44,000 un veterinario mmm nada grave el era 1058 00:58:40,839 --> 00:58:47,090 estornudando lo recogeremos en el camino 1059 00:58:44,000 --> 00:58:47,090 [Música] 1060 00:58:51,250 --> 00:58:58,039 [Aplausos] 1061 00:58:54,240 --> 00:58:58,039 en casa bien 1062 00:59:03,319 --> 00:59:09,200 esto es todo 1063 00:59:05,720 --> 00:59:10,880 Viene, ¿por qué no espero aquí? Oh, yo. 1064 00:59:09,200 --> 00:59:13,559 Tal vez tenga que llenar algunos papeles o 1065 00:59:10,880 --> 00:59:13,559 algo que viene 1066 00:59:21,240 --> 00:59:28,039 poco sobrecualificado para tratar su 1067 00:59:23,760 --> 00:59:28,039 estornudar no es nada más que lo mejor para 1068 00:59:32,160 --> 00:59:35,760 ¿No sueles llamar antes de entrar? 1069 00:59:34,160 --> 00:59:36,760 casas de la gente quiero ver el 1070 00:59:35,760 --> 00:59:40,960 doctor en 1071 00:59:36,760 --> 00:59:46,160 trabajar lo mas importante es 1072 00:59:40,960 --> 00:59:49,400 confiar sí Max la confianza es esencial debo 1073 00:59:46,160 --> 00:59:51,119 Confía en ti y debes confiar en mí y 1074 00:59:49,400 --> 00:59:57,079 eso es todo lo que hay que hacer 1075 00:59:51,119 --> 00:59:59,359 eres un buen chico un buen bien bien 1076 00:59:57,079 --> 01:00:04,160 chico y tu eres 1077 00:59:59,359 --> 01:00:06,720 amado por mí tus padres sustitutos y 1078 01:00:04,160 --> 01:00:11,160 por todo el canino 1079 01:00:06,720 --> 01:00:11,160 La comunidad no es eso lo que siempre has 1080 01:00:16,400 --> 01:00:23,559 quería ah Sr. Kenyon apenas estamos terminando 1081 01:00:20,160 --> 01:00:26,520 arriba ha sido una sesión productiva me alegro 1082 01:00:23,559 --> 01:00:30,440 para escucharlo oh ah 1083 01:00:26,520 --> 01:00:30,440 ¿Cómo estás? Soy uh Dr. 1084 01:00:30,559 --> 01:00:35,359 DeMarco 1085 01:00:32,440 --> 01:00:38,920 hola oh es cierto ustedes dos no lo saben 1086 01:00:35,359 --> 01:00:40,160 el uno al otro ¿no?, no les decimos 1087 01:00:38,920 --> 01:00:44,160 quien eres 1088 01:00:40,160 --> 01:00:48,880 cariño, ¿a qué te refieres con presentar? 1089 01:00:44,160 --> 01:00:52,880 tú mismo oh oh lo siento lo siento estoy 1090 01:00:48,880 --> 01:00:57,920 Sra. Kenyan, soy la esposa de Harry, mi 1091 01:00:52,880 --> 01:00:57,920 lo que tu esposa querida tu esposa 1092 01:00:58,520 --> 01:01:03,559 Entiendo lo que está pasando aquí, doctor. 1093 01:01:02,280 --> 01:01:06,400 Esta es la mujer que trajo a Max a ver. 1094 01:01:03,559 --> 01:01:08,599 Tú la semana pasada no, pero acabas de escucharla. 1095 01:01:06,400 --> 01:01:11,680 identificarse bien como mi esposa pero 1096 01:01:08,599 --> 01:01:13,440 eso no es posible conocí a tu esposa 1097 01:01:11,680 --> 01:01:18,280 bolas en tu 1098 01:01:13,440 --> 01:01:20,760 corte oh ahora lo recuerdo ahora en realidad 1099 01:01:18,280 --> 01:01:21,839 Nos conocimos, nos conocimos cuando traje a Max. 1100 01:01:20,760 --> 01:01:23,960 por su 1101 01:01:21,839 --> 01:01:27,280 chequeo ha sido tan agitado 1102 01:01:23,960 --> 01:01:28,960 semana que se me olvidó por completo 1103 01:01:27,280 --> 01:01:33,480 Lo siento pero eres un completo desconocido 1104 01:01:28,960 --> 01:01:35,480 Para mí, oh um, bueno, tenía el pelo recogido. 1105 01:01:33,480 --> 01:01:37,280 estilo totalmente diferente y yo no era 1106 01:01:35,480 --> 01:01:39,599 usando maquillaje, ¿no? 1107 01:01:37,280 --> 01:01:41,920 Recuerda um y estabas pagando más 1108 01:01:39,599 --> 01:01:43,640 atención a max cual es cual es como 1109 01:01:41,920 --> 01:01:46,039 Debería ser que simplemente estuve dando vueltas 1110 01:01:43,640 --> 01:01:48,960 en el fondo y las luces están 1111 01:01:46,039 --> 01:01:51,400 Un poco oscuro aquí, mujer joven, tenemos 1112 01:01:48,960 --> 01:01:53,880 Nunca me había conocido antes y, francamente, me molesta. 1113 01:01:51,400 --> 01:01:55,640 estás tratando de convencerme de que tenemos 1114 01:01:53,880 --> 01:01:56,559 Señor Kenyan, ¿hay alguna explicación para 1115 01:01:55,640 --> 01:01:58,680 esto 1116 01:01:56,559 --> 01:02:01,039 Bueno, es bastante complicado doctor. 1117 01:01:58,680 --> 01:02:03,480 ella está detrás del dinero de mi esposa y tú 1118 01:02:01,039 --> 01:02:04,440 el único en la ciudad que puede probarlo 1119 01:02:03,480 --> 01:02:06,400 eso es 1120 01:02:04,440 --> 01:02:09,200 ridículo por qué dejamos que la policía 1121 01:02:06,400 --> 01:02:11,880 Decide si puedo usar tu teléfono. Sí. 1122 01:02:09,200 --> 01:02:13,440 No me quedaré aquí escuchando ninguna 1123 01:02:11,880 --> 01:02:14,559 de este ridiculo cual es la prisa 1124 01:02:13,440 --> 01:02:16,680 cariño si no tienes nada que hacer 1125 01:02:14,559 --> 01:02:18,400 ocultar ver lo último que quiere es para 1126 01:02:16,680 --> 01:02:21,119 la policía para reunirse contigo porque cuando él 1127 01:02:18,400 --> 01:02:23,839 les dice que no eres mi esposa pero yo sí 1128 01:02:21,119 --> 01:02:26,279 tu esposa Harry es solo que el Dr. 1129 01:02:23,839 --> 01:02:28,319 DeMarco tiene mala memoria. Tengo una 1130 01:02:26,279 --> 01:02:30,960 excelente memoria jovencita por todos 1131 01:02:28,319 --> 01:02:30,960 significa usar mi 1132 01:02:31,359 --> 01:02:36,520 llama por teléfono una pregunta rápida tú y yo 1133 01:02:34,480 --> 01:02:38,119 Sé que es una impostora, pero Max, ¿no? 1134 01:02:36,520 --> 01:02:40,079 corrió hacia ella como si fuera un chuletón 1135 01:02:38,119 --> 01:02:41,599 saltó sobre ella ¿por qué no debería hacerlo? 1136 01:02:40,079 --> 01:02:45,559 Al menos tiene el sentido común de saber quién es. 1137 01:02:41,599 --> 01:02:48,359 Pertenece también al perfume ¿Qué hizo tu esposa? 1138 01:02:45,559 --> 01:02:50,160 usar cualquier tipo de perfume bueno si pero 1139 01:02:48,359 --> 01:02:51,760 Bueno, es completamente posible si esto 1140 01:02:50,160 --> 01:02:53,880 La joven sabía qué tipo de perfume. 1141 01:02:51,760 --> 01:02:56,039 su esposa usó y si lo aplicó a 1142 01:02:53,880 --> 01:02:58,240 su garganta y sus muñecas es 1143 01:02:56,039 --> 01:03:00,760 Es muy posible que Max respondiera. 1144 01:02:58,240 --> 01:03:03,319 a la familiaridad del olor Bo you 1145 01:03:00,760 --> 01:03:06,839 realmente hizo un número en 1146 01:03:03,319 --> 01:03:09,160 yo teniente rudemyer 1147 01:03:06,839 --> 01:03:12,559 por favor a donde vas luz de mi 1148 01:03:09,160 --> 01:03:12,559 vida tengo el auto 1149 01:03:14,440 --> 01:03:20,119 claves qué sí es urgente no no lo hago 1150 01:03:18,240 --> 01:03:23,480 quiero hablar con alguien más quiero 1151 01:03:20,119 --> 01:03:23,480 rudemyer él es 1152 01:03:24,079 --> 01:03:28,480 donde está el jefe de la policía local 1153 01:03:26,359 --> 01:03:32,039 jugando baloncesto deberías intentarlo 1154 01:03:28,480 --> 01:03:35,079 La actividad física de Harry aclara el 1155 01:03:32,039 --> 01:03:36,480 Recuerda que volveré en 15 minutos. 1156 01:03:35,079 --> 01:03:39,079 un momento no te vas a ir de los dos 1157 01:03:36,480 --> 01:03:41,640 de nosotros aquí solos, ella puede ser una doctora complicada. 1158 01:03:39,079 --> 01:03:45,240 pero ella es solo una mujer tu 1159 01:03:41,640 --> 01:03:46,400 Mierda, lo siento, pero esto realmente no es nada. 1160 01:03:45,240 --> 01:03:49,079 de mi 1161 01:03:46,400 --> 01:03:50,640 negocio me temo que es Doc si 1162 01:03:49,079 --> 01:03:52,520 te guste o no eres un material 1163 01:03:50,640 --> 01:03:53,799 testigo en un caso de Grand Larsen ahora 1164 01:03:52,520 --> 01:03:55,480 Estará fuera de tus manos en unos pocos. 1165 01:03:53,799 --> 01:03:58,279 minutos pero tienes que mantenerla aquí 1166 01:03:55,480 --> 01:04:01,000 Hasta que regrese ¿Qué pasa si ella decide hacerlo? 1167 01:03:58,279 --> 01:04:03,640 dejar hacer un ciudadano 1168 01:04:01,000 --> 01:04:06,760 arresto, ¿tienes alguna idea de lo que estás haciendo? 1169 01:04:03,640 --> 01:04:09,720 pidiendo que les digas 1170 01:04:06,760 --> 01:04:11,880 Doc, ¿esto está cargado? Ciertamente no está donde 1171 01:04:09,720 --> 01:04:15,000 ¿Guardas las balas en el escritorio? 1172 01:04:11,880 --> 01:04:16,480 cajón pero cargado M Sr. Kenyan esto es 1173 01:04:15,000 --> 01:04:18,400 esto está fuera de discusión, nunca lo he hecho 1174 01:04:16,480 --> 01:04:21,680 disparó a cualquiera en mi 1175 01:04:18,400 --> 01:04:25,240 vida que le estas diciendo 1176 01:04:21,680 --> 01:04:29,440 ¿Qué es esto? Es un armario. Lo sé. 1177 01:04:25,240 --> 01:04:32,839 ¿Qué hay en sus registros? 1178 01:04:29,440 --> 01:04:34,480 archivos oh no oh no oh no no lo haces no 1179 01:04:32,839 --> 01:04:37,319 harry harry soy 1180 01:04:34,480 --> 01:04:40,799 claustrofobia hablar con el doctor 1181 01:04:37,319 --> 01:04:42,559 a través de la puerta, sácame de 1182 01:04:40,799 --> 01:04:45,839 aquí 1183 01:04:42,559 --> 01:04:48,079 Ahora no abras esa puerta si ella se ha ido 1184 01:04:45,839 --> 01:04:50,559 cuando volvamos eres un cómplice 1185 01:04:48,079 --> 01:04:52,039 además hay casi un millón de dólares 1186 01:04:50,559 --> 01:04:57,279 en Steak ella no puede permitirse el lujo de dejarte 1187 01:04:52,039 --> 01:05:03,039 vive lo que carga esa arma y sé 1188 01:04:57,279 --> 01:05:03,039 Cuidado, ven aquí, abre a la derecha. 1189 01:05:04,270 --> 01:05:07,400 [Música] 1190 01:05:18,160 --> 01:05:23,920 Ahora él me folla, solo juega el juego, ¿no? 1191 01:05:21,480 --> 01:05:27,640 Fui una falta, él solo me duplicó. 1192 01:05:23,920 --> 01:05:27,640 ¿No me engañó? Dijiste algo. 1193 01:05:32,160 --> 01:05:36,240 sustitución pensé que ustedes cuando el 1194 01:05:33,880 --> 01:05:38,520 Bronx creció con el baloncesto, él me F 1195 01:05:36,240 --> 01:05:39,920 ¿Podemos hablar? No, no, Su, teniente. 1196 01:05:38,520 --> 01:05:43,920 estás superado ahora mira 1197 01:05:39,920 --> 01:05:43,920 Siempre juega con la comunidad de 14 años. 1198 01:05:45,520 --> 01:05:50,000 las relaciones parecen un verdadero tiro caliente 1199 01:05:47,799 --> 01:05:51,200 si creo que le dan esteroides oye 1200 01:05:50,000 --> 01:05:53,119 Oye, ¿adónde vas? ¿Dónde crees? 1201 01:05:51,200 --> 01:05:54,680 Vuelvo a la cancha me necesitan 1202 01:05:53,119 --> 01:05:56,240 Mire teniente con atención, ya que es para usted 1203 01:05:54,680 --> 01:05:57,720 entender junto con el desfile y 1204 01:05:56,240 --> 01:05:59,279 juegos de baloncesto hay una cosa llamada 1205 01:05:57,720 --> 01:06:00,640 prevención del delito ya sabes trabajo policial 1206 01:05:59,279 --> 01:06:02,119 ¿Estás de vuelta en eso otra vez porque yo 1207 01:06:00,640 --> 01:06:03,960 Te advertí que sé cuál es su motivo y 1208 01:06:02,119 --> 01:06:05,000 Tengo un testigo que vio a mi verdadera esposa. 1209 01:06:03,960 --> 01:06:06,400 ¿Vas a investigar como un 1210 01:06:05,000 --> 01:06:09,119 honesto con Dios policía o vas a explotar 1211 01:06:06,400 --> 01:06:10,960 este caso y juega centro de ala-pívot 1212 01:06:09,119 --> 01:06:13,279 ¿Quién es el testigo? Un veterinario local. 1213 01:06:10,960 --> 01:06:15,039 llamado DeMarco DeMarco lo conozco él 1214 01:06:13,279 --> 01:06:16,960 habla con animales el tambien hablo con mi 1215 01:06:15,039 --> 01:06:19,279 verdadera esposa la semana pasada ¿vienes o 1216 01:06:16,960 --> 01:06:21,279 No está bien, espera un segundo. Oye, Larry, quédate aquí. 1217 01:06:19,279 --> 01:06:24,520 para mi tengo algunos negocios esta mejor 1218 01:06:21,279 --> 01:06:24,520 ser bueno 1219 01:06:28,520 --> 01:06:31,619 [Música] 1220 01:06:45,480 --> 01:06:48,480 doctor 1221 01:06:51,559 --> 01:06:56,200 Estoy, simplemente estaban aquí, sí, como el 1222 01:06:54,920 --> 01:06:58,000 fotografía 1223 01:06:56,200 --> 01:07:00,880 tal vez la dejó salir del armario y 1224 01:06:58,000 --> 01:07:02,880 ella le quitó el arma arma ella 1225 01:07:00,880 --> 01:07:05,039 podría haberlo dominado, podría ser 1226 01:07:02,880 --> 01:07:05,039 en 1227 01:07:13,590 --> 01:07:18,480 [Música] 1228 01:07:15,119 --> 01:07:21,920 peligro Hola cariño teniente que 1229 01:07:18,480 --> 01:07:24,400 agradable sorpresa ¿conoce al Dr. DeMarco? 1230 01:07:21,920 --> 01:07:27,880 Sí, nos conocimos. ¿Te gustaría un poco de café? 1231 01:07:24,400 --> 01:07:30,200 Teniente, muelo el mío, no, no, gracias. 1232 01:07:27,880 --> 01:07:31,880 oh cariño, vas a estar tan contenta 1233 01:07:30,200 --> 01:07:34,400 El doctor dice que Max está de viaje. 1234 01:07:31,880 --> 01:07:36,960 a la recuperación no es tan bueno 1235 01:07:34,400 --> 01:07:39,799 noticias disculpe doctor pero usted si lo sabe 1236 01:07:36,960 --> 01:07:42,079 esta señora, la señora Kenyon, por supuesto que 1237 01:07:39,799 --> 01:07:45,240 Trajo a Max a verme la semana pasada. 1238 01:07:42,079 --> 01:07:45,240 estás mintiendo él es 1239 01:07:47,000 --> 01:07:50,000 mintiendo 1240 01:07:54,440 --> 01:07:58,760 Kenyon no hables escucha llama al 1241 01:07:57,240 --> 01:08:00,279 Aerolíneas y reserve usted mismo un asiento o 1242 01:07:58,760 --> 01:08:01,480 tres asientos si tu esposa y tu perro quieren 1243 01:08:00,279 --> 01:08:03,079 ir contigo o te vas de aquí por 1244 01:08:01,480 --> 01:08:06,200 mañana o te pondré bajo arresto 1245 01:08:03,079 --> 01:08:08,200 ¿Con qué cargo encontraré uno? 1246 01:08:06,200 --> 01:08:09,240 Chris tiene un fondo fiduciario, el verdadero Chris. 1247 01:08:08,200 --> 01:08:13,599 eso es lo que son después de que compraron 1248 01:08:09,240 --> 01:08:13,599 este tipo salió primero del vuelo temprano 1249 01:08:16,199 --> 01:08:21,560 Fuera, no te dejaría acercarte a mis impuestos. 1250 01:08:38,839 --> 01:08:44,319 ¿Cuánto te pagó? ¿No lo haces? 1251 01:08:40,719 --> 01:08:44,319 entiendo entiendo muy bien cómo 1252 01:08:50,400 --> 01:08:54,759 mucho que le queda 1253 01:08:58,950 --> 01:09:07,679 [Música] 1254 01:09:04,920 --> 01:09:11,080 amenazó con matarme a menos que le diera las gracias 1255 01:09:07,679 --> 01:09:13,679 usted por cooperar doctor es muy 1256 01:09:11,080 --> 01:09:16,000 En cuanto a eso, está bien, doctor, hiciste lo correcto. 1257 01:09:13,679 --> 01:09:18,080 cosa que 1258 01:09:16,000 --> 01:09:20,480 Ahora bien, no podemos tenerte corriendo. 1259 01:09:18,080 --> 01:09:21,679 Ya no andas así, Harry. 1260 01:09:20,480 --> 01:09:24,040 crea 1261 01:09:21,679 --> 01:09:26,640 problemas lo llevaré de regreso al 1262 01:09:24,040 --> 01:09:28,679 condominio sí 1263 01:09:26,640 --> 01:09:32,000 necesitarás 1264 01:09:28,679 --> 01:09:34,400 Este eres un Arsenal normal. 1265 01:09:32,000 --> 01:09:34,400 cristiano 1266 01:09:37,520 --> 01:09:42,719 Soldados, vamos cariño, vamos tal vez. 1267 01:09:41,120 --> 01:09:44,729 Esta vez dejaré que me lleves al otro lado 1268 01:09:42,719 --> 01:09:53,719 el 1269 01:09:44,729 --> 01:09:56,400 [Música] 1270 01:09:53,719 --> 01:09:58,239 Threshold no puede guardarme un arma para siempre. 1271 01:09:56,400 --> 01:09:58,920 No necesito para siempre Harry, solo necesito un 1272 01:09:58,239 --> 01:10:03,960 pocos 1273 01:09:58,920 --> 01:10:07,360 [Música] 1274 01:10:03,960 --> 01:10:09,400 horas sobre DeMarco se soltó 1275 01:10:07,360 --> 01:10:10,280 Termina ahí, ¿no?, tarde o temprano 1276 01:10:09,400 --> 01:10:13,800 él llegará a 1277 01:10:10,280 --> 01:10:16,360 Rud, hemos cubierto eso 1278 01:10:13,800 --> 01:10:20,640 ¿Cómo subir al auto? 1279 01:10:16,360 --> 01:10:20,640 harry tu conduces 1280 01:10:22,790 --> 01:10:27,880 [Música] 1281 01:10:26,440 --> 01:10:31,090 vuelve ven 1282 01:10:27,880 --> 01:10:38,239 Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto? 1283 01:10:31,090 --> 01:10:45,040 [Música] 1284 01:10:38,239 --> 01:10:45,040 DeMarco oh Dios mío, solo lleva a Harry 1285 01:10:46,830 --> 01:11:02,159 [Música] 1286 01:11:04,719 --> 01:11:13,000 Así que de todos modos yo oh Dios eras tú 1287 01:11:09,400 --> 01:11:16,880 asustado, estaría pensando 1288 01:11:13,000 --> 01:11:21,120 Str I No podía creerlo oh lo era 1289 01:11:16,880 --> 01:11:21,120 el ultimo momento que fue el mejor 1290 01:11:21,980 --> 01:11:32,510 [Música] 1291 01:11:30,080 --> 01:11:54,369 fin 1292 01:11:32,510 --> 01:11:54,369 [Música] 1293 01:11:58,800 --> 01:12:01,800 de 1294 01:12:29,920 --> 01:12:57,230 [Música] 1295 01:12:55,159 --> 01:13:01,260 para 1296 01:12:57,230 --> 01:13:01,260 [Música] 1297 01:13:05,840 --> 01:13:11,619 [Música] 1298 01:13:37,000 --> 01:13:50,449 [Música] 1299 01:13:50,560 --> 01:13:52,719 yo 1300 01:13:53,440 --> 01:13:57,040 ¿No podría? 1301 01:14:02,130 --> 01:14:25,080 [Música] 1302 01:14:21,320 --> 01:14:25,080 oh mi taxi está aquí 1303 01:14:35,080 --> 01:14:38,320 ya voy 1304 01:14:39,380 --> 01:14:42,550 [Música] 1305 01:14:47,250 --> 01:14:57,660 [Música] 1306 01:14:58,480 --> 01:15:01,480 esta bien 1307 01:15:06,100 --> 01:15:14,399 [Música] 1308 01:15:47,840 --> 01:15:50,840 que 1309 01:15:55,960 --> 01:16:01,639 Hola Max, tómatelo con calma GL, ya terminaré 1310 01:15:58,639 --> 01:16:01,639 pronto 1311 01:16:06,970 --> 01:16:28,239 [Música] 1312 01:16:25,239 --> 01:16:28,239 un 1313 01:16:31,620 --> 01:16:46,920 [Música] 1314 01:16:59,580 --> 01:17:22,560 [Música] 1315 01:17:18,920 --> 01:17:22,560 todo bien ahí 1316 01:17:27,920 --> 01:17:32,239 muchas gracias lo mejor del hombre 1317 01:17:33,960 --> 01:17:37,719 Amigo aléjate del 1318 01:17:42,080 --> 01:17:46,360 puerta que es 1319 01:17:44,199 --> 01:17:49,239 mejor donde esta ella 1320 01:17:46,360 --> 01:17:51,800 yendo a dónde iba quién iba la señora 1321 01:17:49,239 --> 01:17:54,000 simplemente envolviéndose a tu alrededor oh tú 1322 01:17:51,800 --> 01:17:56,199 Vi eso hasta entonces pensé que eras 1323 01:17:54,000 --> 01:17:59,639 ayuda recién contratada 1324 01:17:56,199 --> 01:18:02,400 M no, es considerablemente 1325 01:17:59,639 --> 01:18:06,840 más íntimo que 1326 01:18:02,400 --> 01:18:09,400 eso entonces dime que esta pasando 1327 01:18:06,840 --> 01:18:12,560 ¿Y si llegas a perder? Voy a 1328 01:18:09,400 --> 01:18:14,840 sigue el camino de DeMarco AR, supongo que sí 1329 01:18:12,560 --> 01:18:16,040 tienen derecho a una explicación 1330 01:18:14,840 --> 01:18:19,360 cosas 1331 01:18:16,040 --> 01:18:20,960 considerado como sucede que ella está haciendo un 1332 01:18:19,360 --> 01:18:25,199 poco 1333 01:18:20,960 --> 01:18:26,800 banca bancaria a petición suya un cheque 1334 01:18:25,199 --> 01:18:29,199 para el fondo fiduciario de su esposa ha sido 1335 01:18:26,800 --> 01:18:33,639 enviado un mensaje de texto desde Filadelfia al local 1336 01:18:29,199 --> 01:18:37,040 Western Mertile Bank, ella lo está recogiendo. 1337 01:18:33,639 --> 01:18:39,199 por la noche en un fin de semana están abriendo 1338 01:18:37,040 --> 01:18:41,400 solo para ella es eso 1339 01:18:39,199 --> 01:18:43,600 considerado quien dijo que los banqueros tienen 1340 01:18:41,400 --> 01:18:44,600 Corazones fríos, nunca le dan eso. 1341 01:18:43,600 --> 01:18:46,719 comprueba que no tiene ninguno 1342 01:18:44,600 --> 01:18:48,280 identificación oh pero ella lo hace 1343 01:18:46,719 --> 01:18:49,520 El teniente Rudy va a visitar personalmente 1344 01:18:48,280 --> 01:18:53,400 responder por 1345 01:18:49,520 --> 01:18:57,000 ella muy bien es lo menos que puede 1346 01:18:53,400 --> 01:18:58,560 ¿La pobre mujer tiene un marido exigido y 1347 01:18:57,000 --> 01:19:02,360 su bolso estaba 1348 01:18:58,560 --> 01:19:05,480 robado así que es grosero Amire el 1349 01:19:02,360 --> 01:19:07,639 rescatar nuestro plan de juego no era sólo 1350 01:19:05,480 --> 01:19:12,280 desacreditarlo señor 1351 01:19:07,639 --> 01:19:16,000 Kenyon también fue para convencer 1352 01:19:12,280 --> 01:19:19,639 él y nosotros todavía no trabajamos ella 1353 01:19:16,000 --> 01:19:21,600 No puede volver a cobrar mal el cheque. 1354 01:19:19,639 --> 01:19:23,199 una cuenta bancaria a nombre de su esposa en 1355 01:19:21,600 --> 01:19:24,880 otra ciudad donde ya han estado 1356 01:19:23,199 --> 01:19:26,920 alertó que mañana por la mañana el testamento 1357 01:19:24,880 --> 01:19:28,840 ser un depósito importante y 1358 01:19:26,920 --> 01:19:30,560 retirada el teniente fue amable 1359 01:19:28,840 --> 01:19:31,760 lo suficiente como para llamarles y decirles que 1360 01:19:30,560 --> 01:19:34,320 todo es 1361 01:19:31,760 --> 01:19:38,800 bastante si esta es la palabra adecuada de un 1362 01:19:34,320 --> 01:19:42,280 sacerdote, todo es bastante kosher. 1363 01:19:38,800 --> 01:19:44,639 Maldita sea, es más idiota que yo. 1364 01:19:42,280 --> 01:19:46,239 mañana por la tarde el padre Macklin y 1365 01:19:44,639 --> 01:19:49,560 Christine Prescot habrá desaparecido 1366 01:19:46,239 --> 01:19:55,639 con casi un millón de dólares y harry 1367 01:19:49,560 --> 01:19:55,639 Kenyan que le pasa no preguntes 1368 01:19:58,480 --> 01:20:05,469 [Música] 1369 01:20:07,840 --> 01:20:13,840 aquí probablemente uses uno de 1370 01:20:11,280 --> 01:20:15,190 estos no consiguen algo El condenado 1371 01:20:13,840 --> 01:20:19,510 hielo 1372 01:20:15,190 --> 01:20:19,510 [Música] 1373 01:20:22,100 --> 01:20:36,069 [Música] 1374 01:20:38,390 --> 01:20:48,800 [Música] 1375 01:20:54,040 --> 01:20:56,720 w 1376 01:20:56,100 --> 01:21:02,069 [Aplausos] 1377 01:20:56,720 --> 01:21:02,069 [Música] 1378 01:21:04,850 --> 01:21:19,110 [Música] 1379 01:21:18,400 --> 01:21:34,830 [Aplausos] 1380 01:21:19,110 --> 01:21:35,980 [Música] 1381 01:21:34,830 --> 01:21:39,120 [Aplausos] 1382 01:21:35,980 --> 01:21:39,120 [Música] 1383 01:21:53,840 --> 01:21:56,520 w 1384 01:22:01,120 --> 01:22:04,120 maldita sea 1385 01:22:06,870 --> 01:22:11,260 [Música] 1386 01:22:14,480 --> 01:22:24,080 [Música] 1387 01:22:24,840 --> 01:22:27,840 un 1388 01:22:28,650 --> 01:22:55,899 [Música] 1389 01:22:59,430 --> 01:23:03,560 [Música] 1390 01:23:02,080 --> 01:23:06,239 Escucha, lamento detenerte de esta manera. 1391 01:23:03,560 --> 01:23:08,480 pero tengo una emergencia aquí es es 1392 01:23:06,239 --> 01:23:10,040 un poco complicado mi auto se atascó y 1393 01:23:08,480 --> 01:23:12,600 Esta mujer está en el banco recogiendo un 1394 01:23:10,040 --> 01:23:14,040 comprueba que no le pertenece de todos modos 1395 01:23:12,600 --> 01:23:16,760 Tienes que hacer que me dejen de regreso a la ciudad. 1396 01:23:14,040 --> 01:23:18,520 Antes de que venga el sacerdote, quiero decir que no está. 1397 01:23:16,760 --> 01:23:20,760 Realmente es un sacerdote pero está tratando de matar. 1398 01:23:18,520 --> 01:23:22,760 Yo, así que si pudieras por favor girar tu auto. 1399 01:23:20,760 --> 01:23:26,440 alrededor sé que es el camino equivocado pero 1400 01:23:22,760 --> 01:23:26,440 Haré que valga la pena 1401 01:23:27,000 --> 01:23:31,560 oye no oye oye 1402 01:23:32,230 --> 01:23:57,170 [Música] 1403 01:23:55,400 --> 01:24:04,040 norte 1404 01:23:57,170 --> 01:24:04,300 [Música] 1405 01:24:04,040 --> 01:24:07,350 [Aplausos] 1406 01:24:04,300 --> 01:24:07,350 [Música] 1407 01:24:11,530 --> 01:24:15,280 [Música] 1408 01:24:14,500 --> 01:24:24,560 [Aplausos] 1409 01:24:15,280 --> 01:24:27,560 [Música] 1410 01:24:24,560 --> 01:24:27,560 oh 1411 01:24:29,620 --> 01:24:33,989 [Música] 1412 01:24:42,680 --> 01:24:52,849 [Música] 1413 01:25:00,310 --> 01:25:39,560 [Música] 1414 01:25:42,390 --> 01:25:46,499 [Música] 1415 01:25:49,760 --> 01:25:54,920 [Música] 1416 01:25:51,119 --> 01:25:54,920 no no 1417 01:26:05,920 --> 01:26:08,989 [Música] 1418 01:26:21,080 --> 01:26:26,600 Harry, ¿qué diablos qué clase de caramelo? 1419 01:26:24,639 --> 01:26:28,280 tienda ¿corres aquí normalmente? 1420 01:26:26,600 --> 01:26:30,719 reparta cheques de seis cifras gratis 1421 01:26:28,280 --> 01:26:33,920 muestras quien es este hombre es un largo 1422 01:26:30,719 --> 01:26:35,800 historia oh no, no, no, no, señor 1423 01:26:33,920 --> 01:26:37,360 Kenyon, te estoy arrestando oh 1424 01:26:35,800 --> 01:26:39,480 diablos eres es para ti 1425 01:26:37,360 --> 01:26:42,159 protección quieres protegerme pon 1426 01:26:39,480 --> 01:26:43,840 ella tras las rejas 1427 01:26:42,159 --> 01:26:46,199 Cheque de $750,000 y vas a dar 1428 01:26:43,840 --> 01:26:48,040 Se lo diré a un teniente impostor. 1429 01:26:46,199 --> 01:26:50,440 por favor explícame qué está pasando 1430 01:26:48,040 --> 01:26:52,320 aqui despues primero quiero poner esta nuez 1431 01:26:50,440 --> 01:26:53,679 en la hielera dame eso o tu 1432 01:26:52,320 --> 01:26:56,360 ven en silencio o llamaré a los hombres 1433 01:26:53,679 --> 01:26:58,000 el traje blanco Ruder es una estafa ella es 1434 01:26:56,360 --> 01:26:59,880 después del dinero ella se lo va a llevar 1435 01:26:58,000 --> 01:27:01,440 y dirígete a las colinas, creo que tal vez tú 1436 01:26:59,880 --> 01:27:02,719 debería dejar a la señora Kenyan mientras 1437 01:27:01,440 --> 01:27:05,800 estás aquí él va a seguir rebotando 1438 01:27:02,719 --> 01:27:08,119 Fuera de las paredes, oh, él no saldrá lastimado. 1439 01:27:05,800 --> 01:27:10,400 Él no. Lo mantendré en hielo por un tiempo. 1440 01:27:08,119 --> 01:27:12,840 día o dos un día o un día o dos ella 1441 01:27:10,400 --> 01:27:14,280 Estaré en Río para entonces. Adiós, Harry. 1442 01:27:12,840 --> 01:27:15,560 hacer algunas llamadas y encontrarte un buen 1443 01:27:14,280 --> 01:27:18,280 lugar donde podrás descansar hasta que estés 1444 01:27:15,560 --> 01:27:20,159 tú mismo yo soy yo misma ella no es ella misma 1445 01:27:18,280 --> 01:27:21,880 no entiendes muchas gracias 1446 01:27:20,159 --> 01:27:23,280 por todo teniente es un placer 1447 01:27:21,880 --> 01:27:27,520 no la dejes ir no la dejes salir de 1448 01:27:23,280 --> 01:27:30,000 aquí Kenyon nunca la volverás a ver 1449 01:27:27,520 --> 01:27:31,760 rud, te juro que te demandaré a ti y a todo 1450 01:27:30,000 --> 01:27:34,159 fuerza policial ¿me oíste? dije solo 1451 01:27:31,760 --> 01:27:36,080 hazte a un lado ella se va a ir a otro 1452 01:27:34,159 --> 01:27:37,760 banco en otra ciudad y cobrar ese cheque 1453 01:27:36,080 --> 01:27:39,560 Entonces, ¿qué es su dinero? Es de mi esposa. 1454 01:27:37,760 --> 01:27:41,639 dinero correcto y ella es tu esposa 1455 01:27:39,560 --> 01:27:43,639 no es mi esposa, ella es, entonces no lo prueba. 1456 01:27:41,639 --> 01:27:45,000 ¿Por qué diablos debería creerte? 1457 01:27:43,639 --> 01:27:46,880 ¿Alguien debería creerte porque es 1458 01:27:45,000 --> 01:27:48,719 la verdad porque es la verdad maldita sea 1459 01:27:46,880 --> 01:27:50,080 Kenia si esta señora es una delincuente por qué 1460 01:27:48,719 --> 01:27:51,960 ¿No se presenta tu verdadera esposa? 1461 01:27:50,080 --> 01:27:53,639 tal vez ella no puede por qué no puede por qué no puede 1462 01:27:51,960 --> 01:27:55,080 ella no lo sé tal vez esté muerta muerta 1463 01:27:53,639 --> 01:27:56,280 Eso es imposible, es posible que ella pudiera haberlo hecho. 1464 01:27:55,080 --> 01:27:57,679 tuvo un accidente su auto podría haberse ido 1465 01:27:56,280 --> 01:27:59,199 fuera del camino lo hubiésemos encontrado 1466 01:27:57,679 --> 01:28:00,920 lo encontré ni siquiera has mirado mira 1467 01:27:59,199 --> 01:28:04,520 Miró donde miró al sur de la ciudad en el 1468 01:28:00,920 --> 01:28:06,600 Barranco mira Barranco ¿estás ciego 6 millas? 1469 01:28:04,520 --> 01:28:10,560 Al sur de la ciudad, The Ravine, ¿cómo pudiste? 1470 01:28:06,600 --> 01:28:10,560 te lo pierdas una curva cerrada o un coche 1471 01:28:14,119 --> 01:28:18,930 Qué gracias Sr. Kenyon, eso es lo que 1472 01:28:16,440 --> 01:28:30,249 hemos estado esperando escuchar 1473 01:28:18,930 --> 01:28:30,249 [Música] 1474 01:28:31,400 --> 01:28:33,920 espera un minuto ¿qué es esto? 1475 01:28:32,480 --> 01:28:36,320 ¿Te importaría decirme cómo 1476 01:28:33,920 --> 01:28:37,360 conocer la ubicación del cuerpo de su esposa 1477 01:28:36,320 --> 01:28:41,080 bueno 1478 01:28:37,360 --> 01:28:43,600 Me tomo su tiempo Sr. 1479 01:28:41,080 --> 01:28:45,080 Ken después de que ella se fue fui a buscar 1480 01:28:43,600 --> 01:28:49,199 ella y 1481 01:28:45,080 --> 01:28:49,199 eh y 1482 01:28:49,880 --> 01:28:54,560 Sí, señor Kenia, está detenido por 1483 01:28:52,360 --> 01:28:57,639 el asesinato de christine prescott 1484 01:28:54,560 --> 01:28:57,639 tienes derecho a permanecer 1485 01:28:59,830 --> 01:29:05,609 [Música] 1486 01:29:07,440 --> 01:29:12,199 silencio te bendiga hijo mio 1487 01:29:13,800 --> 01:29:17,560 luces patrullas aquí 1488 01:29:18,199 --> 01:29:23,320 teniente gracias 1489 01:29:20,040 --> 01:29:25,400 Charlie Charlie Sr. Kenia conoce a Charlie 1490 01:29:23,320 --> 01:29:26,880 dwire él era el jefe de policía aquí 1491 01:29:25,400 --> 01:29:29,119 antes de que yo viniera lo sacamos a rastras 1492 01:29:26,880 --> 01:29:31,400 retiro para esto mejor que jugar 1493 01:29:29,119 --> 01:29:32,719 p nudillo de hecho no lo hago 1494 01:29:31,400 --> 01:29:36,380 Creo que me voy a quitar este collar 1495 01:29:32,719 --> 01:29:39,489 me hace sentir positivo 1496 01:29:36,380 --> 01:29:39,489 [Música] 1497 01:29:39,880 --> 01:29:46,000 ecuménico ¿cómo supiste que no lo hicimos? 1498 01:29:42,600 --> 01:29:47,719 Primero quiero decir que parecía un accidente. 1499 01:29:46,000 --> 01:29:49,719 Chopper vio el accidente hace apenas unas horas. 1500 01:29:47,719 --> 01:29:52,040 después de que usted informó que su esposa estaba desaparecida 1501 01:29:49,719 --> 01:29:54,560 se suponía que la encontrarías entonces 1502 01:29:52,040 --> 01:29:56,040 debería haberme notificado que lo habría hecho 1503 01:29:54,560 --> 01:29:58,000 pero luego recordé que solo estabas 1504 01:29:56,040 --> 01:30:00,360 un poco demasiado preocupado por la de su esposa 1505 01:29:58,000 --> 01:30:02,440 Conduciendo seguías insistiendo en algo 1506 01:30:00,360 --> 01:30:05,679 no olía bien así que hice algunos teléfonos 1507 01:30:02,440 --> 01:30:07,119 Llama llamadas telefónicas primero a Las Vegas. 1508 01:30:05,679 --> 01:30:09,400 Me dijo que bajaste ahí cinco o seis 1509 01:30:07,119 --> 01:30:10,600 veces al año son muchos viajes 1510 01:30:09,400 --> 01:30:13,040 Se me pasó por la cabeza que podrías ser un 1511 01:30:10,600 --> 01:30:14,920 Heavy Gambler lo hizo, lo curioso es que 1512 01:30:13,040 --> 01:30:18,080 Todos os conocían, los Pit Bosses. 1513 01:30:14,920 --> 01:30:19,560 Traficantes mala suerte Harry Kenyan te parece 1514 01:30:18,080 --> 01:30:21,480 Le debo mucho dinero a mucha gente y 1515 01:30:19,560 --> 01:30:24,480 Estaban empezando a apoyarse en ti. 1516 01:30:21,480 --> 01:30:26,800 lo está diciendo suavemente, entonces llamé 1517 01:30:24,480 --> 01:30:28,520 Filadelfia me tomó un tiempo pero encontré 1518 01:30:26,800 --> 01:30:30,920 sobre la confianza de Christine Prescott 1519 01:30:28,520 --> 01:30:32,080 Fondo y tú también. Yo no estaría. 1520 01:30:30,920 --> 01:30:34,119 Me sorprende que ella te lo dijera en eso. 1521 01:30:32,080 --> 01:30:35,760 ascensor en el hotel golden lady todos 1522 01:30:34,119 --> 01:30:38,560 especulación tal vez pero mira el 1523 01:30:35,760 --> 01:30:40,760 secuencia de eventos romance torbellino 1524 01:30:38,560 --> 01:30:43,560 luna de miel matrimonial y luego justo antes 1525 01:30:40,760 --> 01:30:45,679 un 30 cumpleaños un accidente fatal duro 1526 01:30:43,560 --> 01:30:47,719 suerte, Harry se lleva el premio gordo que hereda 1527 01:30:45,679 --> 01:30:50,960 3/4 de molino paga sus deudas y luego 1528 01:30:47,719 --> 01:30:52,960 Se aleja hacia el atardecer, no es un mal caso. 1529 01:30:50,960 --> 01:30:54,840 pero necesitaba pruebas, tenía que conseguirte 1530 01:30:52,960 --> 01:30:56,639 Admite que tu esposa estaba muerta desde entonces. 1531 01:30:54,840 --> 01:30:58,119 La mataste por el dinero que teníamos. 1532 01:30:56,639 --> 01:31:00,760 hacerte pensar que ibas a 1533 01:30:58,119 --> 01:31:04,199 perderte la recompensa felicidades 1534 01:31:00,760 --> 01:31:07,280 funcionó, sí, bueno, golpeamos mucho 1535 01:31:04,199 --> 01:31:11,520 de madera, ¿qué pasa con el Dr. DeMarco? 1536 01:31:07,280 --> 01:31:14,119 nadie le disparó no, le perdoné la vida 1537 01:31:11,520 --> 01:31:16,880 El hombre que ama a los animales no puede ser todo. 1538 01:31:14,119 --> 01:31:18,440 malo fue él parte de todo esto uh-uh él 1539 01:31:16,880 --> 01:31:20,520 Simplemente cometió un error cuando vio tu 1540 01:31:18,440 --> 01:31:22,199 El perro Charlie lo reclutó cuando llegó. 1541 01:31:20,520 --> 01:31:24,520 Después de mí en el partido de baloncesto, él 1542 01:31:22,199 --> 01:31:28,440 se manejó bastante bien, no tan bien 1543 01:31:24,520 --> 01:31:30,639 Como Chris, gracias, pero soy Ellen. 1544 01:31:28,440 --> 01:31:34,080 ¿Dónde encontraste su club de teatro local? 1545 01:31:30,639 --> 01:31:35,920 nope Jones Beach hace alrededor de 8 años mejor 1546 01:31:34,080 --> 01:31:38,760 dama en la costa sur y 1547 01:31:35,920 --> 01:31:42,159 usando el traje de baño más pequeño Sr. 1548 01:31:38,760 --> 01:31:44,440 Kenia, me gustaría que conocieras a mi esposa, tu 1549 01:31:42,159 --> 01:31:47,440 esposa, bueno, ella ciertamente no es tuya. 1550 01:31:44,440 --> 01:31:47,440 ella 1551 01:31:49,810 --> 01:32:08,719 [Música] 1552 01:32:04,560 --> 01:32:08,719 Creo que me casé con la mujer equivocada. 1553 01:32:10,340 --> 01:32:17,419 [Música] 1554 01:32:21,660 --> 01:32:27,479 [Música] 1555 01:32:30,880 --> 01:32:36,639 Largo día, entonces, ¿para qué es? 1556 01:32:34,280 --> 01:32:40,600 cena que cena no hiciste 1557 01:32:36,639 --> 01:32:40,600 cualquier cosa ah 1558 01:32:46,910 --> 01:32:54,360 [Música] 1559 01:32:47,110 --> 01:32:55,400 [Aplausos] 1560 01:32:54,360 --> 01:33:05,850 un 1561 01:32:55,400 --> 01:33:06,080 [Música] 1562 01:33:05,850 --> 01:33:13,930 [Aplausos] 1563 01:33:06,080 --> 01:33:13,930 [Música]